Як вивчити іспанську мову

Хочу вивчити іспанську мову, але не знаю, з чого почати, які ресурси використати і як не втратити мотивацію до навчання. Впізнаєте себе в цих сумнівах? Тоді ця стаття для вас. Ми поділимося з вами корисними ресурсами та секретами того, як легко вивчити іспанську. 

Іспанська є однією з найпоширеніших мов у світі. Нею розмовляють понад 500 мільйонів людей. Не дивно, що кількість охочих вивчити іспанську мову постійно збільшується. Знання іспанської відкриває можливості для роботи, навчання і подорожей не тільки в Іспанії та Латинській Америці, а й у Сполучених Штатах Америки.

Ще однією з багатьох причин вчити іспанську є різноманіття музики, літератури, кіно та архітектури іспаномовних країн. Знаючи іспанську, ви можете насолодитися творчістю Пабло Неруди, Габріеля Гарсії Маркеса, Сальвадора Далі, Педро Альмодовара.

Чи складно вивчити іспанську

Якщо ви переглянете рейтинги найскладніших мов у світі, то точно не знайдете серед них іспанську. Вона скоріше опиниться у списку найпростіших для вивчення мов. Ви досить швидко зможете опанувати вимову та правопис слів, оскільки слова в іспанській пишуться та вимовляються однаково. Граматика іспанської мови не така проста, особливо, через відмінювання дієслів і кількість часів, але вона досить структурована і логічна. 

Чи складна іспанська мова залежить, зокрема, від того, якими мовами ви володієте. Якщо ви знаєте італійську, французьку або португальську, вивчити іспанську вам буде набагато простіше через лексичну та граматичну схожість між цими мовами. Знання англійської на високому рівні відкриє вам доступ до більшої кількості словників, підручників та інтерактивних ресурсів для вивчення мови. Наприклад, читати такі книжки, як Short Stories in Spanish for Beginners з цікавими історіями іспанською для початкового та середнього рівня. 

Складність вивчення іспанської мови залежить не тільки від граматики та лексики. Важливими є також культурні та соціальні аспекти. Іспанська мова має широку географію, тому вона багата на діалектизми. Крім того, кожен регіон має свої особливості вимови. Іспанській мові дуже притаманні скорочення, а приголосні S і D наприкінці слова часто зникають. Замість «hemos bailado toda la noche» (ми танцювали всю ніч) ви можете почути «hemo' baila'o to'a la noche», особливо якщо розмовляєте з кимось із Андалусії. 

Вивчення іспанської мови ускладнюють різні рівні ввічливості. Іноді вони також залежать від регіону, в якому ви перебуваєте.Наприклад, іспанці у спілкуванні зі своїми однолітками, викладачами, колегами, а іноді й зі старшими людьми використовують форму tú (ти). В Іспанії набагато рідше, ніж у Латинській Америці, використовують usted та ustedes, які є формами звертання на «ви» до однієї та кількох людей. Натомість іспанці мають окремий займенник vosotros або vosotras (ви), що є зверненням до кількох людей, з якими вони на «ти». А от у Латинській Америці форми vosotros взагалі не існує, замість неї використовують ustedes. Ці особливості у використанні займенників впливають на відмінювання дієслів та інші займенники в реченні. Спробуйте уявити контекст, у якому можна сказати кожне з цих речень:

¿(Tú) quieres visitar a tus abuelos? – Ти хочеш відвідати твоїх бабусю і дідуся? 

¿(Usted) quiere visitar a sus abuelos? – Ви хочете відвідати ваших бабусю і дідуся? 

¿(Vosotros) queréis visitar a vuestros abuelos? – Ви хочете відвідати ваших бабусю і дідуся? 

¿(Ustedes) quieren visitar a sus abuelos? – Ви хочете відвідати ваших бабусю і дідуся? 

За який час можна вивчити іспанську

План вивчення іспанської мови для іноземців, який пропонує Інститут Сервантеса, передбачає кількість годин, необхідних для проходження кожного рівня. Виходячи з їхніх даних, щоб вивчити іспанську на високому рівні, потрібно від 600 до 1000 годин. Йдеться не лише про кількість уроків, а про загальну кількість часу, який варто присвятити вивченню іспанської мови. Звісно, на результати навчання впливають й інші чинники: регулярність та інтенсивність занять, досвід вивчення інших мов, мотивація та інтерес.

Рівні володіння іспанською мовою

Рівні володіння іспанською мовою визначаються Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER). Кожен рівень передбачає, які навички ви маєте розвинути і яку граматику та лексику засвоїти.

А1. Початковий рівень, на якому ви вивчаєте базову лексику для щоденного спілкування на прості теми. Можете розповісти про себе та інших, говорити в теперішньому часі, знайомитеся з артиклями та вчитеся будувати прості речення.

А2. Базовий рівень у вивченні іспанської мови. Ви вчитеся говорити в майбутньому та минулих часах. Вивчаєте більше корисної лексики для повсякденного спілкування на теми сім'ї, подорожей, кіно, здоров'я, спорту. 

B1. Середній рівень володіння мовою, яким ви можете говорити про хобі, роботу, навчання, новини. Вам простіше сприймати аудіо та тексти іспанською мовою. Ви вивчаєте більше складних граматичних конструкцій і часів. 

B2. Високий рівень у вивченні іспанської, на якому ви легко сприймаєте на слух фільми, подкасти або відео без субтитрів. Вам комфортно спілкуватися з носіями на всі теми, що вас цікавлять, можете спонтанно і чітко висловлювати свої думки.

С1. Просунутий рівень, де ви розумієте діалектизми та сленг, сприймаєте довгі неадаптовані тексти. Ви також розвиваєте навички усної та письмової професійної комунікації. У розмові вільно використовуєте граматичні конструкції та різні часи.

С2. Професійний рівень, найвищий у вивченні іспанської мови. Ви розумієте майже все, що чуєте або читаєте. Можете аналізувати літературні та наукові тексти. У вас чітка виразна мова без помилок навіть у складних ситуаціях.   

Для нетривалих подорожей і спілкування на побутові теми може бути достатньо рівня А2. Якщо ви плануєте навчання або переїзд до Іспанії, варто знати іспанську хоча б на середньому рівні. Для використання мови в професійному середовищі, залежно від галузі, може знадобитися рівень С1 або навіть С2.

Важливо розуміти не тільки, як вивчити іспанську мову, а й як підтвердити свій рівень. Для цього ви можете скласти один із найпопулярніших міжнародних іспитів з іспанської мови — DELE або SIELE та отримати міжнародний сертифікат, що підтверджує ваші знання. 

Як правильно вчити іспанську мову

З чого потрібно починати вчити іспанську? Насамперед варто навчитися правильної вимови та читання слів. Як ми вже говорили, читати іспанською мовою досить просто, але все ж є деякі винятки. Наприклад, буква C може звучати як [к] або міжзубний [c]. Буква H не читається, але буквосполучення CH передає звук [ч]. До речі, алфавіт не обов'язково вчити напам'ять, а ось знати назви букв дуже корисно. 

Далі варто вивчити базові вирази: навчитися вітатися, прощатися, вибачатися, дякувати. Потрібно також ознайомитися з категоріями роду і числа, адже багато частин мови в іспанській узгоджуються між собою в цих категоріях. Розберіться в особистих займенниках і відмінюванні дієслів. Не намагайтеся одразу вивчити або зрозуміти всю граматику і не вивчайте надто складні слова, коли вчите іспанську з нуля.

Використовуйте мобільні додатки 

Мобільні додатки не можуть повністю замінити уроки іспанської. Але вони є хорошим інструментом для вивчення та практики нових слів, граматики або навіть спілкування з носіями. Мобільні додатки це те, з чого починає вчити іспанську багато людей, але ви можете використовувати їх на більш високих рівнях. Наприклад, для читання книг іспанською.

Для вивчення слів на початковому рівні підійдуть такі додатки, як Duolingo або Memrise. Практикувати відмінювання дієслів у різних часах можна в застосунку ConjuGato. Вчити іспанську мову в контексті можна за допомогою LingQ. У цьому додатку зібрані автентичні та є можливість створення власних карток для практики нових слів.

Читайте іспанською мовою

Читаючи іноземною мовою, ви не тільки збагачуєте свій словниковий запас новою лексикою, а й вчитеся красиво формулювати думки та аналізувати тексти. А виразне читання вголос ще й допоможе вам потренувати вимову. Почніть з коротких адаптованих текстів для вивчення іспанської. У нашій добірці книг іспанською для початківців ви зможете знайти багато цікавих видань. Важливо, щоб книги, які ви обираєте для читання, підходили вам за рівнем. Рухайтеся від простих до складніших текстів, робіть позначки, виписуйте цікаві вирази.

Практикуйте письмо

Вам теж інколи важко запам'ятати, з якою саме літерою варто писати те чи інше слово, особливо, коли йдеться про C, S, Z чи G, J? Тоді вам варто більше писати від руки. Письмо є обов'язковою частиною міжнародних іспитів з іспанської. Але писати корисно для вивчення іспанської мови, навіть якщо ви не плануєте складати DELE чи SIELE. Переписування слів і написання коротких текстів допомагає запам'ятовувати нову лексику і в майбутньому писати без помилок навіть із вимкненою функцією автовиправлення на вашому смартфоні.  

Слухайте і повторюйте

Сприйняття на слух є однією з ключових навичок, якою потрібно володіти, щоб вивчити іспанську. Що більше ви слухаєте, то краще розумієте носіїв і розрізняєте акценти. Якщо ви вчите іспанську з нуля, зверніть увагу на адаптовані подкасти для початківців, такі як Coffee Break Spanish. 

Слухаючи пісні, подкасти, аудіокниги чи конференції, ви звикаєте до різної вимови та швидкості. Приємним бонусом є те, що слухання допомагає вам покращувати власну вимову. Спробуйте увімкнути улюблений подкаст або інтерв'ю та намагайтеся повторити те, що говорять носії, імітуючи їхній ритм та інтонацію. Це дуже корисна вправа, якщо ви хочете позбутися акценту або говорити швидше.

Дивіться фільми та серіали

Ще один приємний та ефективний спосіб, як вивчити іспанську, це перегляд фільмів і серіалів. Щоб отримати від них максимальну користь, спробуйте дотримуватися деяких порад:

• виписуйте цікаві слова, а краще цілі фрази, щоб запам'ятовувати їх у контексті;
• перемикайте субтитри на рідну мову в тих місцях, коли не можете зрозуміти, про що йдеться;
• надавайте перевагу сучасним фільмам і серіалам з актуальною лексикою;
• практикуйте вимову, повторюючи репліки за персонажами;
• спробуйте час від часу вимикати субтитри, щоб потренувати сприйняття на слух.

Соціальні мережі іспанською

Чому б не перетворити скролінг соцмереж на користь для вивчення іспанської? Ви можете змінити мову інтерфейсу в Tik Tok чи Instagram і вивчити десятки корисних слів, пов'язаних зі спілкуванням в інтернеті: seguir, compartir, guardar, comentar, solicitud, publicidad... Підпишіться на іспаномовних інфлюенсерів та акаунти для вивчення іспанської мови, щоб бачити у вашій стрічці більше контенту іспанською. Зберігайте публікації з цікавою лексикою, дивіться короткі відео або навіть спробуйте вести власні соцмережі іспанською.

Насолоджуйтесь навчанням

Вчити іспанську мову іноді може бути складно, але точно не має бути нудно. Не варто недооцінювати емоційну складову уроків іспанської, адже від неї залежить не лише ваше сприйняття матеріалу, а й мотивація для вивчення. 

Ваш інтерес і залученість у процес навчання допоможе краще запам'ятовувати новий матеріал. Тоді як страхи та невпевненість можуть завадити ефективному навчанню. Тому так важливо дбати про те, щоб комунікація з викладачем та іншими студентами була легкою та приємною.

Поєднуйте цікаве з корисним

Один із секретів того, як вивчити іспанську мову, в тому, що не варто обмежуватися лише одним ресурсом для вивчення. Наприклад, тільки уроками іспанської або тільки використанням додатків. Навіть самого лише спілкування з носіями недостатньо. Щоб вчити іспанську мову цікавіше й ефективніше, поєднуйте уроки з мовними клубами, слуханнями подкастів, використанням додатків. Намагайтеся робити те, що любите, іспанською. Якщо вам цікава сфера кіно, дивіться фільми іспанською, підпишіться в соцмережах на сторінки іспанських і латиноамериканських акторів або режисерів.

Як швидко вивчити іспанську

Як вивчити іспанську мову за короткий термін? Одне з найпопулярніших запитань від тих, хто планує вчити іспанську. Не довіряйте гучним заголовкам, які обіцяють вам вивчити іспанську за кілька тижнів. Цього часу може бути достатньо для того, щоб вивчити базові фрази для різних ситуацій і деяку корисну граматику. 

Щоб розмовляти красиво і правильно та добре розуміти носіїв мови, потрібні глибші знання і більше часу. Ми вже згадували про те, за який час можна вивчити іспанську, але не можемо не поділитися з вами порадами щодо того, як його скоротити і зробити ваше навчання ефективнішим.

Знайдіть хорошого викладача

Знайдіть хорошого професійного викладача, який розробить для вас план вивчення іспанської мови відповідно до ваших потреб. Спілкування на уроках допомагає практикувати розмовні навички, покращити вимову, виробити акцент. Хороший викладач не просто навчить вас правил іспанської мови, а й ознайомить із сучасною лексикою. З ним ви зможете виправити помилки та відстежувати свій прогрес. 

Вивчення іспанської з нуля самостійно займе у вас набагато більше часу. Але якщо вам цікаво глибше досліджувати іспанську мову і практикувати її не тільки на заняттях, ви можете попросити свого викладача поділитися з вами корисними матеріалами, що відповідають вашому рівню.

Як знайти найкращого викладача для себе? Зважайте на його кваліфікацію та досвід, наявність міжнародних сертифікатів і методи викладання. Ви можете вчити іспанську мову з носієм або з людиною, яка володіє вашою рідною мовою, залежно від вашого рівня іспанської та мети. Якщо ви вивчаєте іспанську з нуля, вам напевно буде комфортніше займатися з викладачем, мову якого ви добре розумієте. Так ви уникнете багатьох помилок і труднощів на початку вивчення мови і будете переходити на іспанську поступово.

Якщо у вас середній або високий рівень, але вам важко подолати мовний бар'єр у спілкуванні іспанською, заняття з носієм мови будуть дуже корисними. Якщо ви плануєте подорож, навчання або переїзд, наприклад, до Мексики, корисно буде вивчати мову з викладачем мексиканцем. Так ви ближче познайомитеся не тільки з мовними особливостями регіону, а й з культурою, історією та побутом.

Пориньте в мовне середовище 

Пориньте в мовне середовище або створіть його. Якщо ви живете в іспаномовній країні, намагайтеся більше спілкуватися з носіями мови, ходіть у кіно чи на вистави, знайомтеся з місцевою культурою. Пам'ятайте, що носії іспанської мови здебільшого дуже привітні та відкриті, вони звикли розпочинати розмову з незнайомцями на вулиці, в транспорті чи супермаркеті. Їх також приємно дивують іноземці, які прагнуть вивчити іспанську, тому навіть якщо у вас поки що невисокий рівень володіння мовою, не уникайте смол-токів. 

Якщо у вас немає можливості багато спілкуватися з носіями, створіть мовне середовище самі:

• слухайте пісні іспанських і латиноамериканських виконавців;
• дивіться фільми іспанською з субтитрами;
• читайте адаптовані книжки та художню літературу;
• слухайте подкасти та аудіокниги;
• грайте у відеоігри іспанською мовою;
• ведіть щоденник або робіть нотатки іспанською мовою.

Вивчення іспанської з нуля самостійно

Якщо ви наважилися вивчати іспанську мову з нуля самостійно, у нас є для вас кілька дієвих порад. 

• Складіть план вивчення іспанської мови, виходячи з рекомендацій Інституту Сервантеса. На його офіційному сайті ви знайдете детальні програми навчання для різних рівнів. Вони допоможуть вам зрозуміти, які саме лексичні та граматичні теми вам потрібно засвоїти. Як правильно вчити іспанську мову вам також можуть підказати підручники з іспанської для початківців. Перевагою багатьох сучасних підручників є те, що разом з їхньою паперовою або електронною версією ви отримуєте доступ до інтерактивних матеріалів з актуальною інформацією. Якщо ви не розумієте, з чого потрібно починати вчити іспанську, спробуйте дотримуватися структури підручника.

• Використовуйте платформи для самостійного навчання. Це можуть бути мобільні додатки або інші інтерактивні ресурси, де б ви могли вчити слова, тренувати сприйняття на слух, покращувати навички читання та виконувати інші завдання з автоматичною перевіркою. 
• Користуйтеся якісними словниками. Вивчаючи іспанську мову з нуля самостійно, вам доведеться багато перекладати.Віддавайте перевагу словникам, які розуміють фрази в контексті, таким як Deepl або Context Reverso. До речі, у багатьох онлайн-словниках є розділ Сonjugación, де ви можете практикувати або перевіряти відмінювання дієслів у різних часах.
• Знайдіть того, хто допоміг вам виправляти помилки і тренувати навички розмовної мови. Якщо у вас немає друзів, які говорять іспанською мовою, то ви можете знайти партнера для мовного обміну в мобільних додатках, наприклад, Tandem або Busuu.
• Щоб вивчити іспанську мову, нею потрібно говорити. Шукайте можливість поспілкуватися іспанською з носіями, відвідуйте вечірки та розмовні клуби, використовуйте іспанську в подорожах і не бійтеся припускатися помилок.

Іспанська з нуля в Priority Language School

Програми навчання у нашій школі розроблені так, щоб вам було максимально комфортно вивчати іспанську мову з нуля або продовжити вивчення на інших рівнях. Ми дбаємо про те, щоб ви вчили іспанську за цікавими навчальними матеріалами та ефективною методикою. З нами ви можете займатися з будь-якого куточка світу в індивідуальному форматі, парі або групових заняттях. Щоб у вас було більше розмовної практики, ми запрошуємо на заняття носіїв іспанської з різних країн та організовуємо розмовні клуби. Не відкладайте початок занять, обирайте курс іспанської онлайн, який найбільше відповідає вашим запитам і бронюйте свій перший урок іспанської мови в Priority Language School.