Як вивчити іспанську мову з нуля?

Цікаво, з чого почати вчити іспанську? Хочете дізнатися, чи складно вивчити іспанську мову і скільки часу вам може знадобитися? У нашій статті ви знайдете відповіді на найбільш важливі та незручні питання про вивчення іспанської.

З чого почати вчити іспанську мову?

Алфавіт і правила читання

Спочатку потрібно ознайомитися з алфавітом і навчитися читати. Це не складно, адже більшість слів в іспанській мові пишуться і вимовляються однаково. Але є кілька важливих правил, які варто запам'ятати. Наприклад:

• Буква H в іспанській мові не читається, але пишеться у багатьох словах і має назву “аче”. 
• Букви B і V вимовляються майже однаково, як щось середнє між "б" і "в", тому в їхньому написанні іноді помиляються навіть носії іспанської.
• Буква J завжди читається як “х”.
• Буква L  читається як “л”, але подвоєння LL дає звук “й”.

Корисні слова, якщо починаєте вчити іспанську з нуля

Привітання і знайомство:

• ¡Hola! — Привіт. 
• ¡Buenos días! — Доброго ранку.
• ¡Buenas tardes! — Добрий день.
• ¡Buenas noches! — Добрий вечір.

• ¿Cómo estás? — Як ти?
• Bien, ¿y tú? — Добре, а ти?

• ¿Cómo te llamas? — Як тебе звати?
• Me llamo …  — Мене звати… 

• Mucho gusto. — Дуже приємно познайомитися.
• Igualmente. — Навзаєм. 

Ввічливість:

• (Muchas) gracias. — Дякую (дуже).
• De nada. — Немає за що. 

• Perdona. — Вибач.
• No pasa nada. — Нічого страшного.

Прощання:

• ¡Adiós! — Бувай. 
• Hasta mañana. — До завтра.
• Nos vemos. — Побачимося. 
• Buen fin de semana. — Гарних вихідних.

Buenas noches. — Спокойной ночи.

Жіночий і чоловічий рід

В іспанській мові лише два роди іменників: чоловічий та жіночий. Важливо розуміти, якого роду іменник, щоб використовувати правильні артиклі і форму прикметників:

• un niño pequeño (маленький хлопчик)
• una niña pequeña (маленькая дівчинка)
• una casa nueva (новий дім)
• un libro nuevo (нова книга)

Множина так само залежить від того, якого роду іменник:

• mi gato negro (мій чорний кіт) 
• mis gatos negros (мої чорні коти)
• una flor hermosa (гарна квітка)
• unas flores hermosas (гарні квіти)

Найчастіше рід іменника можна визначити після закінчення слова. Закінчення -o належить чоловічому роду, закінчення -a жіночому. Наприклад: la chica (дівчина), el chico (хлопець). Але це правило не можна вважати універсальним.

Наприклад, слово el planeta в іспанській мові чоловічого роду, хоча закінчується -a, тоді як слово la radio жіночого, незважаючи на закінчення -o. Крім того, в іспанській мові багато іменників, які закінчуються на -е або приголосну, тому вивчаючи нові слова, намагайтеся запам'ятовувати рід іменників.

Особові займенники та відмінювання дієслів

Якщо ви вчите іспанську з нуля, вам обов'язково потрібно зрозуміти, як правильно використовувати дієслова у ваших перших реченнях. В іспанській мові три групи дієслів, які визначають за закінченням: -ar, -er, -ir. Дієслова відмінюються залежно від своєї групи та особи, яка виконує дію. Щоб зрозуміти, як відмінювати дієслова в іспанській, перш за все, потрібно вивчити особові займенники, які використовують в іспанській мові:

yo — я

tú — ти

él — він

ella — вона

usted — Ви (ввічлива форма звертання до однієї люди)

nosotros — ми (чоловіки)

nosotras — мы (жінки)

vosotros — вы (чоловіки)

vosotras — вы (жінки)

ellos — они (чоловіки)

ellas — они (жінки)

ustedes —  Ви (ввічлива форма звертання до кількох людей)

Далі потрібно замінити закінчення -ar, -er або -ir закінченням, що відповідає потрібному займеннику.

	HABLAR (говорити)	CORRER (бігати)	VIVIR (жити)
yo	hablo	corro	vivo
tú	hablas	corres	vives
él, ella, usted	habla	corre	vive
nosotros/as	hablamos	corremos	vivimos
vosotros/as	habláis	corréis	vivís
ellos, ellas, ustedes	hablan	corren	viven

Наприклад:

Yo hablo español. — Я розмовляю іспанською.

Tú corres muy rápido. — Ти бігаєш дуже швидко.Mi amigo vive en Perú. — Мій друг живе в Перу.

За скільки можна вивчити іспанську?

План вивчення іспанської мови від Інституту Сервантеса передбачає, скільки часу займає вивчення кожного рівня. Початковому рівню А1 рекомендують присвятити щонайменше 60 годин. Щоб опанувати рівень А2, знадобиться від 120 до 180 годин. Вивчення таких рівнів (B1, B2, C1, C2) займе від 180 годин на кожен рівень.

Таким чином, щоб подолати всі рівні іспанською, вам знадобиться близько 1000 годин (2.5–3 роки, якщо займатися майже щодня). Але для спілкування на високому рівні буде достатньо 600 годин (приблизно 1.5 року). Чи означає це, що чим більше годин на день ви витратите на заняття з іспанської, тим швидше зможете її вивчити? Насправді ні. На ефективність вивчення іспанської мови впливає не лише кількість годин, а й інші чинники.

Якщо ви добре знаєте англійську мову, іспанська абетка і багато слів будуть вам знайомі. Знання італійської, португальської чи французької на високому рівні допоможе вам вивчити іспанську мову швидко через спільне походження слів та схожої граматики.

Чи складно вивчити іспанську мову, не знаючи інших іноземних мов? Що робити, якщо я ще погано розмовляю англійською, але вже хочу вивчити іспанську мову? Головне — ваше бажання та мотивація. Не відкладайте початок вивчення іспанської мови і у вас все вийде.

Не думайте весь час про те, як швидко вивчити іспанську — насолоджуйтесь процесом. Займайтеся в комфортному для вас темпі: щодня або кілька разів на тиждень. Адже для того, щоб розмовляти іспанською у багатьох повсякденних ситуаціях, не обов'язково знати всю граматику і лексику. Останні дослідження доводять, що навіть носій іспанської мови використовує в день всього 300 слів.

Визначте рівень, якого прагнете досягти

Міжнародний стандарт оцінки мовних здібностей виділяє шість рівнів знання мови: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Що вищий у вас рівень, то більш цікавою та професійною буде ваша комунікація іспанською мовою.

Початковий рівень А1. Ви починаєте вивчати іспанську з нуля: читати, вимовляти слова та складати прості речення. Можете познайомитися, розповісти про себе, свої бажання та захоплення. Знаєте корисні фрази для здійснення покупок, відвідування закладів та орієнтації у місті.

Базовий рівень А2. Вивчення іспанської мови триває: ви використовуєте нові часи та конструкції. Застосовуєте свої знання під час подорожей, усного та письмового спілкування з друзями, відвідування закладів та екскурсій. Розумієте суть побутових діалогів. Можете спілкуватися на теми здоров'я, кіно, спорту та писати нескладні тексти.

Середній рівень В1. Ви можете правильно побудувати та підтримати розмову про минуле чи майбутнє, дати оцінку подіям та впевнено спілкуватися іспанською. Ці знання полегшать переїзд до Іспанії, часте спілкування іспанською або початок навчання в університеті. Після закінчення курсу у вас достатньо навичок, щоб продовжити вивчення іспанської мови з носієм.

Високий рівень B2. Ви вільно висловлюєте думки усно та письмово. Можете аргументувати свою думку, переказувати розмови. Розумієте статті та літературні твори, сприймаєте на слух фільми та подкасти без субтитрів. У вас гарна вимова та швидкість мовлення.

Просунутий С1. Ви сприймаєте акценти з різних регіонів, розумієте носіїв, які використовують діалектизми та сленг. Вам легко читати та переказувати довгі неадаптовані тексти, працювати з аналітичними звітами. Ви можете писати структуровані листи для професійної комунікації. У розмові використовуєте різні часи та граматичні конструкції.

Професійний C2. Подолавши всі складнощі іспанської мови, ви можете спілкуватися лише на рівні носія. Вам легко підтримувати розмову на будь-яку тему, використовуючи ідіоми та специфічну лексику. Вільно використовуєте знання з галузі політики, економіки, культури, медицини та технологій у професійній діяльності.Щоб підтвердити рівень іспанської мови та отримати міжнародний сертифікат, потрібно скласти спеціальний іспит (DELE або SIELE). Докладніше про те, які мовні навички ви повинні опанувати після кожного рівня, можна почитати в нашій статті про рівні знання іспанської мови.

Поради для ефективного вивчення іспанської мови:

• Знайдіть хорошу школу та викладача, з яким вам комфортно. Важливо, щоб вам подобалося вивчення іспанської: матеріали для навчання, методика, комунікація з викладачем та групою. Не соромтеся багато розмовляти та помилятися на заняттях. Чим більше помилок вдається виправити на занятті, тим простіше вам спілкуватиметься з носіями мови.

• Зробіть так, щоб довкола було багато іспанської. Слухайте музику, дивіться короткі відео із субтитрами, підпишіться на іспаномовних блогерів (або на сторінки зі смішними мемами, якщо хочете). Ви дуже здивуєтеся, як багато корисних розмовних виразів можна запам'ятати гортаючи стрічку соцмереж. Не забудьте підключити іспанську клавіатуру на телефон та ноутбук, щоб правильно набирати текст та практикувати письмо. Пам'ятайте, що в іспанській мові є розділові знаки та букви, яких не існує в інших мовах.

• Шукайте можливості поспілкуватися з кимось іспанською і практикувати розмовну іспанську з нуля. Відвідуйте мовні клуби у своєму місті чи онлайн. Це чудова можливість познайомитися з носіями іспанської та людьми, які теж її вивчають. Спілкуючись іспанською, ви зможете відстежити свій прогрес, попрактикувати, все, що вивчили на заняттях, і зрозуміти, яких знань вам не вистачає.    

• Намагайтеся запам'ятовувати переклад тих слів і виразів, які часто вживаєте рідною мовою, і використовувати їх в іспанській. Це допоможе вам розмовляти природніше і навіть трохи швидше. Якщо ви часто використовуєте сталі вислови, знайдіть їх відповідники в іспанській мові. 

• Використовуйте мобільні застосунки для вивчення іспанської мови у вільний час. Вчити базові слова з різних тем можна у Duolingo. Якщо вам складно запам'ятовувати окремі слова, використовуйте Quizlet, де ви можете створювати власні картки, поєднувати їх за темами та практикувати, коли вам зручно. У програмі Memrise можна вивчати фрази для початківців за коротким відео носіїв мови та тренувати сприйняття на слух.

Як правильно читати і слухати іспанською?

Коли ми починаємо вивчати іспанську з нуля, хочемо відразу включити новий сезон улюбленого серіалу в оригіналі або читати новини на “El País”. Чому поки що не варто цього робити? Читати, слухати або дивитися щось іспанською дійсно дуже корисно, але цей контент повинен відповідати вашому рівню. Почніть із простого.

Сторінки у соцмережах

Підпишіться на сторінки відомих іспанських акторів, музикантів, спортсменів чи інших людей, які вас надихають. Намагайтеся зрозуміти, про що вони розповідають у своїх історіях та публікаціях, зберігайте скріни з цікавими фразами, читайте та пишіть коментарі. Ви здивуєтеся, як багато корисних слів та сучасного іспанського сленгу можна знайти у стрічці новин.

Музика

Як вивчати іспанську мову, слухаючи популярну музику? Згодом ви навчитеся розуміти гру слів і знаходити корисні слова в піснях навіть без перекладу. Але наразі спробуйте відкрити текст будь-якої іспанської пісні, яка вам подобається, підспівувати вголос і встигати вимовляти всі слова. Це корисна вправа, якщо ви хочете покращити акцент і говорити іспанською швидше.

Розмовні відео на YouTube

Шукайте на YouTube розмовні відео та канали на теми, які вас цікавлять: мода, макіяж, футбол, відеоігри, дизайн, подорожі. Це ефективний спосіб запам'ятовування нової лексики, яку ви зможете використати у повсякденних розмовах про те, що вам подобається.

YouTube Shorts, Instagram Reels або Tik Tok

Якщо дивитися 15-30 хвилинні пологи вам поки складно, спробуйте почати з коротких відео в соцмережах, які ви найчастіше використовуєте. Часто у такому форматі публікують уривки з інтерв'ю чи просто смішні відео із субтитрами

Адаптовані книги, сучасні оповідання чи класика

Якщо вам подобається література, почніть із адаптованих книжок для вашого рівня. У багатьох виданнях, крім самого твору, передбачені вправи на розуміння тексту та запам'ятовування нових слів після кожного розділу. Коли читати адаптовані тексти стає просто, можете пошукати невеликі оригінальні оповідання сучасних письменників. Після — поступово переходити до читання книг. Читання класичної літератури в оригіналі потребує високого рівня іспанської мови через використання складної лексики та застарілих часів.

Користуйтеся перекладачами правильно

У процесі вивчення іспанської мови вам доведеться багато перекладати. Але далеко не всі онлайн-перекладачі якісно справляються з цим завданням. Для більш високої точності перекладу вибирайте програми, які розуміють контекст, а не просто перекладають окремі слова. Одним із найкращих контекстних перекладачів є Reverso. Він дуже точно перекладає сталі вислови, пропонує багато прикладів, допомагає виправляти помилки, шукати синоніми та має багато інших корисних функцій. Deepl Translate теж дуже добре справляється з контекстом та пропонує альтернативні варіанти для точнішого перекладу. 

Запам’ятовуйте корисні слова

Коли ви дивитесь серіал або читаєте текст іспанською, ви бачите і чуєте багато нових слів. На жаль, запам'ятати 100% нових слів не вийде, але можна запам'ятати найкорисніші. Щоб оцінити користь нового слова або фрази, спробуйте перенести їх на ваше повсякденне життя та уявити, в яких ситуаціях ви можете їх використати. Якщо таких ситуацій кілька, значить його варто запам'ятати.

Найкраще запам'ятовувати нові слова в одному реченні з тими, які ви вже знаєте. Наприклад, ви вирішили вивчити слово "magdalenas" (кекси), тому що ваша подруга робить дуже смачні кекси. Спробуйте об'єднати в одному реченні кекси з вашою подругою:
Hoy mi amiga va a hacer magdalenas de chocolate.  — Сьогодні моя подруга буде робити шоколадні кекси.

Складнощі іспанської мови

Чи складно вчити іспанську? Перевагою іспанської в порівнянні з англійською та сусідніми європейськими мовами (португальською, італійською та особливо французькою) є простота читання та вимови. Усього за одне-два заняття ви зможете читати без помилок, правильно ставити наголоси та вимовляти будь-які слова. Водночас, з боку граматики іспанська мова може виявитися складнішою, ніж англійська через відмінювання дієслів та інших особливостей.

Швидкість мовлення та акценти

Однією з головних проблем для початківців у вивченні іспанської є швидкість, з якою розмовляють носії та різноманіття акцентів. Крім того, іспанці дуже люблять використовувати сленгові вирази та скорочувати слова. Наприклад, сказати “porfa” замість “por favor” чи “profe” замість “profesor”. Тож навіть якщо у вас хороший словниковий запас, ви можете розгубитись під час розмови через швидкість мови або акцент вашого співрозмовника. 

Подолати ці труднощі іспанської мови можна, якщо попрацювати над власним акцентом та швидкістю вимови. Не засмучуйтесь, якщо з першого разу нічого не розумієте. Попросіть вашого співрозмовника повторити або розмовляти трохи повільніше.

Кількість часів

Ще одна складність іспанської мови пов'язана з кількістю часів. Крім теперішнього і майбутнього, в іспанській мові ще чотири минулі часи, а ще потрібно розібратися з субхунтивом і наказовим способом. Насправді іспанська мова побудована дуже логічно: у кожного часу своя роль. Чим краще ви їх розумієте, тим цікавішою буде ваша історія.

Неправильні дієслова

В іспанській мові їх багато. На відміну від англійської, в іспанській існує не один, а кілька списків неправильних дієслів для різних часів. Це тому, що одне і те ж дієслово може бути правильним в минулому часі і неправильним в теперішньому. Як вивчити іспанську мову з такою кількістю часів та неправильних дієслів? Практикуйте відмінювання дієслів на письмі і усно. Звертайте увагу на форми дієслів у текстах та піснях. Найскладнішим для запам’ятовування є відмінювання  у теперішньому часі, адже з нього починається вивчення іспанської.  Впоратися з наступними часами буде простіше.

Як вивчити іспанську мову самостійно?

Зараз багато можливостей для того, щоб вивчати іспанську мову самостійно. Ми завжди із задоволенням рекомендуємо нашим студентам інтерактивні ресурси та програми для розширення словникового запасу та практики мови.

Чи легко вчити іспанську з нуля самостійно без підтримки викладача? Потрібно зважати на теі, що на початку вивчення іспанської мови, у вас виникатиме багато питань. З чого почати вивчати іспанську мову? Як правильно читати та вимовляти слова? Де шукати корисні навчальні матеріали?

Талановитий викладач допоможе вам скласти план вивчення іспанської мови, знайде відповіді на всі ваші запитання та допоможе виправити помилки. Якщо ваша мета — вивчити іспанську мову швидко та досягти кращого результату, ви можете поєднувати вивчення іспанської мови самостійно з індивідуальними заняттями або інтенсивним курсом іспанської мови.

Як вивчати іспанську мову в Іспанії

Плануєте переїзд, тривалу відпустку чи часті поїздки до Іспанії? Напевно, ви вже думали про те, як вивчити іспанську мову, щоб зробити перебування в Іспанії більш комфортним і захопливим.

Займайтеся онлайн з українським викладачем

Якщо вам поки що складно сприймати іспанську мову, ви можете почати вивчення іспанської рідною мовою. Займайтеся індивідуально або у невеликих групах, щоб отримати базові знання з граматики, вивчити корисну лексику для щоденних ситуацій, попрацювати над акцентом та вимовою.

Спробуйте вивчати іспанську іспанською

Запишіться на курси в іспанську мовну школу і вчіть іспанську з нуля з носієм. Це можливість познайомиться з людьми з різних країн та завести іспаномовних друзів. Зазвичай мовні школи пропонують такі варіанти розкладу, щоб ви могли поєднувати вивчення іспанської мови з роботою, навчанням або відпочинком.

Не соромтеся говорити іспанською 

Якщо ваш словниковий запас не дозволяє зав'язати розмову іспанською мовою, ви можете привітатись, запитати, як справи, сказати “дякую” або вибачиться. Використовуйте іспанську мову в коротких діалогах.

Іспаномовне середовище

Чи можна вивчити іспанську мову швидко та без зусиль, якщо просто переїхати до Іспанії? Завдяки іспаномовному середовищу, ви зможете дізнатися багато корисних виразів, покращити акцент та почати розмовляти. Але не покладайтеся тільки на мовне середовище, якщо хочете говорити красиво і правильно.