Як встановити та використовувати іспанську розкладку на клавіатурі

Вивчаєте іспанську і хочете не лише гарно говорити, а й писати? Рекомендуємо вам встановити іспанську клавіатуру на комп'ютері. Як це зробити і чому це так важливо – розкажемо далі.

Навіщо потрібна іспанська клавіатура на комп'ютері

В іспанській мові є кілька графічних особливостей, які відрізняють її від інших мов, що походять від латині. Щоб правильно друкувати іспанською, вам потрібні додаткові літери та символи, яких немає, наприклад, в англійському алфавіті.

Якщо в процесі вивчення мови ви часто використовуєте перекладачі, інтерактивні програми для практики або виконуєте письмові домашні завдання онлайн, іспанська клавіатура вам просто необхідна.  Встановивши іспанську розкладку на клавіатурі, ви поступово звикатимете до правильного написання слів і робитимете менше помилок у письмових завданнях.

Важливо вже з перших занять звертати увагу на наголоси та не уникати літери ñ. Пам'ятайте, що навіть одна літера чи символ можуть змінити значення слова. Наприклад, campaña іспанською мовою означає "кампанія", а campana – це "дзвін". Слова té і te теж дуже схожі, але te означає "тебе", а té з наголосом означає "чай".

Як поставити іспанську мову на Microsoft Windows

Щоб додати іспанську до списку мов, які ви використовуєте на своєму комп'ютері, натисніть клавішу "Пуск" > "Налаштування" > "Час і мова" > "Мова". Перегляньте список під назвою "Мови, яким віддається перевага". Якщо серед них немає іспанської, натисніть клавішу "Додавання мови", далі виберіть іспанську мову з Іспанії та встановіть її. Готово, тепер перемикаючи мови під час набору тексту, ви побачите серед них іспанську.

Майже всі літери іспанського алфавіту відповідатимуть клавішам літер з латиницею. Якщо ви раніше друкували, наприклад, англійською, то перехід на іспанську клавіатуру буде ще простішим. Тепер треба лише навчитися набирати іспанські літери з наголосом, особливі розділові знаки та букву ñ, без яких неможливо уявити тексти іспанською.

Щоб зрозуміти, який вигляд матиме іспанська розкладка на клавіатурі і де розташовані потрібні вам символи, відкрийте програму "Екранна клавіатура".

Як встановити і використовувати іспанську мову на Mac OS

Виберіть меню Apple > перейдіть у "Системні параметри" > клацніть "Загальні" на бічній панелі > пункт "Мова і регіон".  У розділі "Пріоритетні мови" натисніть "Додати" > виберіть іспанську мову в списку. Щоб переглянути іспанську розкладку клавіатури, можете скористатися програмою "Переглядач клавіатури".

Іспанська розкладка клавіатури

Знаки питання розташовані у верхній частині клавіатури праворуч від 0 у такому порядку "?", "¿". Щоб поставити знак запитання "?", затисніть першу клавішу праворуч від 0 + Shift. Перевернутий знак питання "¿" можна поставити, натиснувши другу клавішу праворуч від 0 + Shift.

Щоб поставити знак оклику "!", затисніть 1 у верхній частині клавіатури разом із клавішею Shift. Щоб поставити перевернутий знак оклику "¡", натисніть другу клавішу праворуч від 0. Цей метод підходить як для клавіатури Mac OS, так і для Microsoft Windows.

Буква ñ розташована на місці букви ж. Ще один спосіб надрукувати ñ на Mac OS — це затиснути n і вибрати з варіантів, які з'являться над нею, букву ñ.

Як поставити наголос на іспанській клавіатурі

Найшвидший спосіб набору тексту з наголосом на Mac OS та Microsoft Windows це використання німих клавіш. Спочатку натискаємо клавішу-модифікатор, а далі клавішу потрібної літери: німа клавіша + a = á. Клавіша для наголосу в іспанській розкладці зазвичай розташована на місці літери є.

Щоб поставити наголос над літерою в іспанській, наприклад á, на Mac OS, достатньо затиснути клавішу літери a, зачекати, доки над нею з'являться різні варіанти написання, і вибрати букву з наголосом á. Щоб написати літери з наголосами або іншими символами на Microsoft Windows, ви можете використати комбінації клавіші alt і чисел:

Хочеш дізнатися більше про фішки з іспанської, записуйся на курси іспанської онлайн в Priority Language School.