Изучаете испанский и хотите не только красиво говорить, но и писать? Рекомендуем вам установить испанскую клавиатуру на компьютере. Как это сделать и почему это так важно – рассказываем далее.
В испанском языке есть несколько графических особенностей, которые отличают его от других языков, происходящих от латыни. Чтобы правильно печатать на испанском, вам нужны дополнительные буквы и символы, которых нет, например, в английском алфавите.
Если в процессе изучения языка вы часто используете переводчики, интерактивные программы для практики или выполняете письменные домашние задания онлайн, испанская клавиатура вам просто необходима. Установив испанскую раскладка на клавиатуре вы будете привыкать к правильному написанию слов и делать меньше ошибок в письменных заданиях.
Важно уже с первых занять обращать внимание на ударения и не избегать буквы ñ. Помните, что даже одна буква или символ могут изменить значение слова. Например, campaña в испанском языке значит “кампания”, а campana — это “колокол”. Слова té и te тоже очень похожи, но te значит “тебя”, а té с ударением значит “чай”.
Чтобы добавить испанский в список языков, которые вы используете на своем компьютере, нажмите клавишу "Пуск" > "Настройки" > "Время и язык" > "Язык". Просмотрите список под названием "Языки, которым отдается предпочтение". Если среди них нет испанского, нажмите клавишу "Добавление языка", далее выберите испанский язык из Испании и установите его. Готово, теперь переключая языки при наборе текста, вы увидите среди них испанский.
Почти все буквы испанского алфавита будут соответствовать клавишам букв с латиницей. Если вы раньше печатали, например, на английском, то переход на испанскую клавиатуру будет еще проще. Осталось научиться набирать испанские буквы с ударением, особые знаки препинания и букву ñ, без которых невозможно представить тексты на испанском.
Чтобы понять, как будет выглядеть испанская раскладка на клавиатуре и где расположены нужные вам символы, откройте приложение "Экранная клавиатура".
Выберите меню Apple > перейдите в "Системные параметры" > щелкните "Общие" на боковой панели > пункт "Язык и регион". В разделе "Приоритетные языки" нажмите "Добавить" > выберите испанский язык в списке. Чтобы просмотреть испанскую раскладку клавиатуры, можете воспользоваться программой "Клавиатура".
Вопросительные знаки расположены в верхней части клавиатуры справа от 0 в таком порядке "?", "¿". Чтобы поставить вопросительный знак "?", зажмите первую клавишу справа от 0 + Shift. Перевернутый знак вопроса "¿" можно поставить, нажав вторую клавишу справа от 0 + Shift.
Чтобы поставить восклицательный знак "!", Зажмите 1 в верхней части клавиатуры вместе с клавишей Shift. Чтобы поставить перевернутый восклицательный знак "¡", нажмите вторую клавишу справа от 0. Этот метод подходит как для клавиатуры Mac OS, так и для Microsoft Windows.
Буква ñ расположена на месте буквы ж. Еще один способ напечатать ñ на Mac OS это зажать n и выбрать из вариантов, которые появятся над ней букву ñ.
Самый быстрый способ набора текста с ударением на Mac OS и Microsoft Windows это использование немых клавиш. Сначала нажимаем клавишу-модификатор, а далее клавишу нужной буквы: немая клавиша + a = á. Клавиша для ударения в испанской раскладке обычно расположена на месте буквы е.
Чтобы поставить ударение над буквой в испанском, например á, на Mac OS, достаточно зажать клавишу буквы a, подождать пока над ней появятся различные варианты написания и выбрать букву с ударением á. Чтобы написать буквы с ударениями или другими символами на Microsoft Windows, вы можете использовать комбинации клавиши alt и чисел:
| á | alt + 0225 | Á | alt + 0193 |
| ó | alt + 0243 | Ó | alt + 0211 |
| í | alt + 0237 | Í | alt + 0205 |
| é | alt + 0233 | É | alt + 0201 |
| ú | alt + 0250 | Ú | alt + 0218 |
| ü | alt + 0252 | Ü | alt + 0220 |
| ñ | alt + 0241 | Ñ | alt + 0209 |
Хочешь узнать больше фишек про испанский, записывайся на курсы испанского онлайн в Priority Language School.
Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * .