Секрети швидкого вивчення іспанської: що знають поліглоти

Шукаєте найкращий спосіб вивчити мову, а можливо, навіть не одну? Цікаво, як вчать мови поліглоти? Ми зібрали для вас історії унікальних людей, які змогли вивчити різні іноземні мови на високому рівні. Їхні історії захоплюють, мотивують і доводять, що у вивченні мов немає нічого неможливого.

Знаєте, що об'єднує Клеопатру та Ніколу Теслу? Вони обидва поділяли любов до вивчення мов і були поліглотами. 

Білінгви, трилінгви та поліглоти

Білінгвізм — це здатність вільно спілкуватися двома мовами. При цьому, необов'язково мати однаковий рівень володіння кожною з них або говорити обома мовами з народження. Трилінгвізм є більш рідкісним, оскільки йдеться про знання та використання одразу трьох мов. 

А хто ж такі поліглоти? Поліглотами зазвичай вважають людей, які можуть використовувати чотири та більше мов у спілкуванні. За статистикою, таких людей у світі дуже мало, лише близько 3%. 

Світовий рекорд за кількістю вивчених мов має ліванський поліглот Зіад Юсеф Фасах. Він знає і може використовувати в повсякденному житті майже 60 мов. Серед них перська, японська, фіджійська, іспанська, польська та іврит. 

Заглибившись в історію, ми знайдемо багато поліглотів серед знаменитих людей. Наприклад, давньоєгипетська правителька Клеопатра. Вважалося, що вона говорила щонайменше дев'ятьма мовами. Її рідною мовою була грецька. Крім того, вона володіла єгипетською, івритом, троглодинською, мовами ефіопів, сирійців, вірмен, мідійців, парфян, а також арабською.

Інженер і винахідник Нікола Тесла вільно володів вісьмома мовами: сербсько-хорватською, англійською, французькою, чеською, німецькою, латинською, угорською, італійською.

Актриса Наталі Портман, крім пристрасті до кіно, захоплюється вивченням мов. Вона розмовляє івритом, іспанською, англійською, французькою та японською. Ще однією відомою жінкою, яка розмовляє кількома мовами є Шакіра. Колумбійська співачка з ліванським корінням розмовляє іспанською, англійською, французькою, італійською, каталонською, португальською та арабською. 

Як ефективно вчити мови

Слухайте і повторюйте. Правильна вимова є важливим аспектом вивчення іноземної мови. Особливості фонетики іспанської мови дозволяють її носіям говорити дуже швидко. Це часто стає перешкодою у сприйнятті іспанської на слух і, як наслідок, вивчити мову стає важче. Щоб розв'язати цю проблему, спробуйте повторювати те, що чуєте з максимально схожою інтонацією та швидкістю. Наприклад, поки дивитеся відео, слухаєте подкасти або музику. Пам'ятайте, що від правильності вашої вимови залежить не тільки те, чи зрозуміють вас носії, а й те, як добре розумітимете їх ви.

Намагайтеся говорити відразу. Як швидше вивчити мову? Не чекайте, поки досягнете високого рівня, щоб почати розмовляти. Ви можете складати свої перші речення навіть із дуже маленьким запасом слів. Для початку, ви можете більше використовувати іноземну мову в розмові з викладачем та іншими студентами. Далі - спілкуватися з носіями у спеціальних додатках, відвідувати мовні клуби.

Якщо ви вивчаєте іспанську і проживаєте в Іспанії, використовуйте всі можливості для того, щоб поспілкуватися з місцевими. Навіть на початковому рівні намагайтеся підтримувати короткі розмови. Таким чином ви значно прискорите вивчення мови та будете говорити впевненіше.

Насолоджуйтеся процесом. Поради з вивчення іноземної мови втрачають будь-який сенс, якщо вам не подобається процес навчання. Як це змінити? Знайдіть цікаві для вас аспекти в лексиці, граматиці чи вимові. Досліджуйте культуру, гастрономію, літературу. Спробуйте пов'язати вивчення мови з темами, які вас цікавлять. Наприклад, переглянути інтерв'ю улюбленого актора іспанською або туторіал про те, як приготувати чурроси.

Як правильно вивчати мову і запам'ятовувати лексику?

Запам'ятовуйте фрази, а не окремі слова. Намагайтеся не прив'язуватися до одного значення окремого слова й уникайте дослівного перекладу. Наприклад, таке просте іспанське слово, як menos усі знають як «менше», але насправді його можна використовувати в різних контекстах, де воно набуватиме інших значень. 

Todos están aquí menos tú.

Усі, крім тебе, тут.

Por lo menos, dime cómo te llamas.

Принаймні, скажи мені, як тебе звати.

No iré a la fiesta, a menos que María me lo pida.

Я не піду на вечірку, хіба що мене Марія мене про це попросить.

Menos mal que nadie se dio cuenta de nada.

Добре, що ніхто нічого не помітив.

Te voy a echar de menos.

Я буду сумувати за тобою.

Робіть нотатки та повторюйте вивчене. Письмо та повторення розвивають довгострокову пам'ять. Це ще один ефективний спосіб вивчити мову. Записуйте нові слова і фрази, які хочете запам'ятати і періодично повертайтеся до них. Для простого пошуку ви можете розділити записи за темами, додати таблички та інші примітки. Спробуйте також вказувати контекст, у якому ви почули той чи інший вираз і намагайтеся використовувати нову лексику в розмові. 

Як ефективно вчити мови

Не бійтеся припускатися помилок у процесі вивчення мови. Намагайтеся вчитися на своїх помилках, так ваш рівень тільки покращиться. Якщо вам важко заговорити з носіями через страх помилитися, почніть зі спілкування з людьми, які теж вивчають мову. Спробуйте формат групових занять, де всі студенти матимуть однаковий рівень, або ж відвідуйте розмовні клуби.

Якщо вам більше до вподоби формат індивідуальних занять, практикуйте мову з викладачем. Він допоможе вам почуватися впевненіше, і не тільки не боятися помилок, а й виправляти їх. 

Ставте маленькі досяжні цілі. Окрім головної мети, яку ви ставите перед собою, коли починаєте вчити іспанську, ставте перед собою маленькі завдання у вивченні мови. Наприклад, перекласти улюблену пісню, переглянути один епізод серіалу або безперервно говорити іспанською протягом кількох хвилин. Це мотивуватиме вас продовжувати навчання та допоможе відстежувати прогрес.

Практикуйте щодня. Поради поліглотів щодо вивчення мови завжди передбачають регулярні заняття та практику. Зробіть так, щоб мова, вивчити яку ви хочете, стала частиною вашої рутини. Намагайтеся виділяти хоча б кілька хвилин щодня на повторення слів, читання чи активне слухання. Так ви не втратите зв'язок із мовою, яку вивчаєте.

Пориньте в мовне середовище або створіть його. Якщо вам здається, що ця порада підходить лише для тих, хто мешкає в іншій країні і може постійно бути в контакті з мовою, яку вчить, то це не так. Щоб вивчити іспанську мову на високому рівні, не обов'язково переїжджати в іспаномовну країну, хоча в цьому є свої переваги. Щоб створити мовне середовище навколо себе, дивіться, слухайте та читайте мовою, яку вивчаєте.Окрім регулярних занять, долучайтеся до інших активностей, відвідуйте мовні клуби вашого рівня, цікавтеся історією та культурою, шукайте друзів серед носіїв іспанської.

Експериментуйте з підходами. Багато поліглотів сходяться на думці, що найкращий спосіб вивчити мову той, який найбільше підходить і подобається саме вам. Ви можете знайти безліч безкоштовних або платних ресурсів для вивчення мов, але найважливіше зрозуміти, які з них будуть корисними для вас. Для цього потрібно експериментувати з матеріалами та їхнім сприйняттям. Можливо, для кращого запам'ятовування вам варто організувати інформацію в таблиці або графіки. Або ж обклеїти весь будинок стікерами зі словами. Не обмежуйте процес навчання лише заняттями. Використовуйте різні методи, щоб зрозуміти, які з них найефективніші для вас:

• - групові або індивідуальні уроки з викладачем;
• - відвідування мовних клубів;
• - використання додатків для вивчення мови;
• - перегляд навчального та розважального контенту;
• - читання книг і блогів;
• - слухання музики та подкастів;
• - спілкування з носіями.

Як вчать мови поліглоти

Лідія Махова, про яку ми ще поговоримо в цій статті, запевняє, що її колеги-поліглоти не мають однозначної відповіді на запитання, як правильно вивчати мову, щоб досягти високого рівня, хоча всі вони врешті-решт приходять до високого рівня володіння мовою. Кожен акцентує на тому, що допомогло вивчити мову саме йому. Їхні відповіді дуже різні, але є дещо, що об'єднує людей, які легко вивчають мови. Це інтерес до навчання та захоплення від процесу.

Як вивчити мову з нуля знає ірландський поліглот Бенні Льюїс. Він розмовляє більш ніж десятьма мовами і називає себе «мовним хакером». Бенні Льюїс постійно шукає цікаві способи вивчити мову. У своєму блозі та книзі Fluent in 3 Month: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World він розвінчує популярні міфи про мови, зокрема про те, що в дорослому віці вивчити мову складніше, ніж у дитинстві. 

Габріель Вайнер, автор бестселера Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It, за кілька років опанував шість мов, використовуючи безплатні онлайн-ресурси та прості техніки. Габріель навчився ефективно асоціювати вимову, написання та зображення, щоб почати думати іноземною мовою, а не просто перекладати. У своїй книзі він розповідає про те, як ефективно вчити мови та підтримувати високий рівень. 

Канадський поліглот Стів Кауфман володіє 20 мовами, серед яких чеська, німецька, японська, французька та українська. Він створив методику LingQ для вивчення іноземних мов. Вона передбачає, що для того щоб вивчити мову з нуля, потрібно починати з читання та слухання, а вже тоді з базовим набором лексики переходити до письма та говоріння. На думку Стіва, перш за все, варто навчитися розуміти, а вже потім говорити, адже саме так ми вивчили рідну мову в дитинстві.

Рідними мовами поліглота та ютуберки Лінді Ботес є африкаанс та англійська. Крім того, вона володіє арабською, угорською, мандари, малайською, в'єтнамською, японською, корейською та французькою. На своєму каналі вона розповідає, як вивчити мову з нуля та ділиться власним шляхом. На думку Лінді, варто відстежувати свій прогрес, щоб зберігати мотивацію і бачити, що ви не стоїте на місці.

Британський поліглот Річард Сімкот вільно володіє 16 мовами. Але він також має досвід вивчення більш ніж 50 мов у різні моменти життя. Видавництво HarperCollins назвало його одним із найбільш багатомовних людей Сполученого Королівства, а Гете Інститут - послом багатомовності. Він має здатність вивчати мови за дуже короткі періоди часу. Одного разу йому навіть вдалося скласти іспит рівня С1 через три місяці після початку навчання. 

Лідію Махову ви можете знати за виступом на TED Talk про секрети вивчення нової мови. Серед мов, якими вона розмовляє, окрім рідної словацької, іспанська, французька, німецька, есперанто, польська, англійська та навіть суахілі. Вона допомагає людям знайти методи вивчення мови, які будуть ефективними для них і активно ділиться своїм досвідом:

"Особисто я вважаю, що якщо я маю певний хист до мов, це допомагає мені лише на 15% більше, ніж іншим людям, які його не мають. Це означає, що мені потрібно працювати лише на 15% менше, ніж тим, хто не має такого таланту. І це насправді небагато, чи не так?"

До речі, у своєму виступі на TED Talk вона розповідає про те, як їй вдалося знайти свій спосіб вивчити іспанську мову. Їй було нудно читати тексти в підручниках, але вона обожнювала книжки про Гаррі Поттера, тому одного разу вона просто вирішила читати їх іспанською. 

Вивчення іспанської мови в Priority Language School

Найкраща порада з вивчення іспанської від нас - це не відкладати початку занять. Почніть опановувати мову, вивчення якої вас цікавить, якомога швидше. Вивчаючи іспанську в Priority Language School, ви вже з перших занять ви зможете будувати прості діалоги. До 80% часу на занятті присвячено практиці граматичних і лексичних тем. Ви освоїте корисні конструкції, розповідаючи історії з вашого життя, переглядаючи відео та слухаючи музику. Ми знаємо, як вивчити мову з нуля цікаво та ефективно. Просто оберіть свій курс іспанської онлайн і насолоджуйтеся процесом навчання.