Секреты быстрого изучения испанского: что знают полиглоты

Ищете лучший способ выучить язык, а возможно, даже не один? Интересно, как учат языки полиглоты? Мы собрали для вас истории уникальных людей, которые смогли выучить разные иностранные языки на высоком уровне. Их истории захватывают, мотивируют и доказывают, что в изучении языков нет ничего невозможного.

Знаете, что объединяет Клеопатру и Николу Теслу? Они оба разделяли любовь к изучению языков и были полиглотами. 

Билингвы, трилингвы, и полиглоты

Билингвизм это способность свободно общаться на двух языках. При этом, необязательно иметь одинаковый уровень владения каждым из них или говорить на обоих языках с рождения. Трилингвизм является более редким, поскольку речь идет о знании и использовании сразу трех языков. 

А кто же такие полиглоты? Полиглотами обычно считают людей, которые могут использовать четыре и более языков в общении. По статистике, таких людей в мире очень мало, всего около 3%. 

Мировой рекорд по количеству выученных языков имеет ливанский полиглот Зиад Юсеф Фасах. Он знает и может использовать в повседневной жизни почти 60 языков. Среди них персидский, японский, фиджийский, испанский, польский и иврит. 

Углубившись в историю, мы найдем много полиглотов среди знаменитых людей. Например, древнеегипетская правительница Клеопатра. Считалось, что она говорила по меньшей мере на девяти языках. Ее родным языком был греческий. Кроме того, она владела египетским, ивритом, троглодинским, языками эфиопов, сирийцев, армян, мидийцев, парфян, а также арабским.

Инженер и изобретатель Никола Тесла свободно владел восемью языками: сербско-хорватским, английским, французским, чешским, немецким, латинским, венгерским, итальянским.

Еще одной известной женщиной, которая говорит на нескольких языках является Шакира. Колумбийская певица с ливанскими корнями разговаривает на испанском, английском, французском, итальянском, каталанском, португальском и арабском. Актриса Натали Портман, кроме страсти к кино, увлекается изучением языков. Она разговаривает на иврите, испанском, английском, французском и японском.

Как эффективно учить языки

Слушайте и повторяйте. Правильное произношение является важным аспектом изучения иностранного языка. Особенности фонетики испанского языка позволяют его носителям говорить очень быстро. Это часто становится препятствием в восприятии испанского на слух и, в последствии, выучить язык становится тяжелее. Чтобы решить эту проблему, попробуйте повторять то, что слышите с максимально похожей интонацией и скоростью. Например, пока смотрите видео, слушаете подкасты или музыку. Помните, что от правильности вашего произношения зависит не только, поймут ли вас носители, но и то, как хорошо будете понимать их вы.

Старайтесь говорить сразу. Как быстрее выучить язык? Не ждите, пока достигнете высокого уровня, чтобы начать разговаривать. Вы можете составлять свои первые предложения даже с очень маленьким запасом слов. Для начала, вы можете больше использовать иностранный язык в разговоре с преподавателем и другими студентами. Далее – общаться с носителями в специальных приложениях, посещать языковые клубы. 

Если вы изучаете испанский и проживаете в Испании, используйте все возможности для того, чтобы пообщаться с местными. Даже на начальном уровне старайтесь поддерживать короткие разговоры. Таким образом вы значительно ускорите изучение языка и будете говорить увереннее.

Наслаждайтесь процессом. Советы по изучению иностранного языка теряют всякий смысл, если вам не нравится процесс обучения. Как это изменить? Найдите интересные для вас аспекты в лексике, грамматике или произношении. Исследуйте культуру, гастрономию, литературу. Попробуйте связать изучение языка с темами, которые вас интересуют. Например, посмотреть интервью любимого актера на испанском или туториал о том, как приготовить чурросы.

Как правильно изучать язык и запоминать лексику?

Запоминайте фразы, а не отдельные слова. Старайтесь не привязываться к одному значению отдельного слова и избегайте дословного перевода. Например, такое простое испанское слово, как menos все знают как «меньше», но на самом деле его можно использовать в разных контекстах, где оно будет приобретать другие значения. 

Todos están aquí menos tú.

Все, кроме тебя, здесь.

Por lo menos, dime cómo te llamas.

По крайней мере, скажи мне, как тебя зовут. 

No iré a la fiesta, a menos que María me lo pida.

Я не пойду на вечеринку, разве что меня Мария меня об этом попросит.

Menos mal que nadie se dio cuenta de nada.

Хорошо, что никто ничего не заметил.

Te voy a echar de menos.

Я буду скучать по тебе.

Делайте заметки и повторяйте выученное. Письмо и повторение развивают долгосрочную память. Это еще один эффективный способ выучить язык. Записывайте новые слова и фразы, которые хотите запомнить и периодически возвращайтесь к ним. Для простого поиска вы можете разделить записи по темам, добавить таблички и другие примечания. Попробуйте также указывать контекст, в котором вы услышали то или иное выражение и старайтесь использовать новую лексику в разговоре. 

Как эффективно учить языки

Не бойтесь допускать ошибки в процессе изучение языка. Старайтесь учиться на своих ошибках, так ваш уровень только улучшится. Если вам трудно заговорить с носителями из-за страха ошибиться, начните с общения с людьми, которые тоже изучают язык. Попробуйте формат групповых занятий, где у всех студентов будет одинаковый уровень, или же посещайте разговорные клубы.  

Если вам больше нравится формат индивидуальных занятий, практикуйте речь с преподавателем. Он поможет вам чувствовать себя увереннее, и не только не бояться ошибок, но и исправлять их. 

Ставьте маленькие достижимые цели. Кроме головной цели, которую вы ставите перед собой, когда начинаете учить испанский, ставьте перед собой маленькие задачи в изучении языка. Например, перевести любимую песню, посмотреть один эпизод сериала или непрерывно говорить на испанском в течение нескольких минут. Это будет мотивировать вас продолжать обучение и поможет отслеживать прогресс.

Практикуйте ежедневно. Советы полиглотов по изучению языка всегда предусматривают регулярные занятия и практику. Сделайте так, чтобы язык, выучить который вы хотите, стал частью вашей рутины. Старайтесь выделять хотя бы несколько минут каждый день на повторение слов, чтение или активное слушание. Так вы не потеряете связь с языком, который изучаете. 

Погрузитесь в языковую среду или создайте ее. Если вам кажется, что этот совет подходит только для тех, кто живет в другой стране и может постоянно быть в контакте с языком, который учит, то это не так. Чтобы выучить испанский язык на высоком уровне, не обязательно переезжать в испаноязычную страну, хотя в этом есть свои преимущества. Чтобы создать языковую среду вокруг себя, смотрите, слушайте и читайте на языке, который изучаете. Кроме регулярных занятий, присоединяйтесь к другим активностям.Посещайте языковые клубы вашего уровня, интересуйтесь историей и культурой, ищите друзей среди носителей испанского.

Экспериментируйте с подходами. Многие полиглоты сходятся во мнении, что лучший способ выучить язык тот, который больше всего подходит и нравится именно вам. Вы можете найти множество бесплатных или платных ресурсов для изучения языков, но самое важное понять, какие из них будут полезными для вас. Для этого нужно экспериментировать с материалами и их восприятием. Возможно, для лучшего запоминания вам стоит организовать информацию в таблицы или графики. Или же обклеить весь дом стикерами со словами. Не ограничивайте процесс обучения только занятиями. Используйте разные методы, чтобы понять, какие из них наиболее эффективны для вас:

• - групповые или индивидуальные  уроки с преподавателем;
• - посещение языковых клубов;
• - использование приложений для изучения языка;
• - просмотр обучающего и развлекательного контента;
• - чтение книг и блогов;
• - слушание музыки и подкастов;
• - общение с носителями.

Как учат языки полиглоты

Лидия Махова, о которой мы еще поговорим в этой статье, уверяет, что ее коллеги полиглоты не имеют однозначного ответа на вопрос, как правильно изучать язык, чтобы достичь высокого уровня, хотя все они в конце концов приходят к высокому уровню владения языком. Каждый акцентирует на том, что помогло выучить язык именно ему. Их ответы очень разные, но есть кое-что, что объединяет людей, которые легко изучают языки. Это интерес к обучению и восторг от процесса. 

Как выучить язык с нуля знает ирландский полиглот Бенни Льюис. Он разговаривает на более чем десяти языках и называет себя «языковым хакером». Бенни Льюис постоянно ищет интересные способы выучить язык. В своем блоге и книге Fluent in 3 Month: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World он развенчивает популярные мифы о языках, в частности о том, что во взрослом возрасте изучить язык сложнее, чем в детстве. 

Габриэль Вайнер, автор бестселлера Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It за несколько лет овладел шестью языками, используя бесплатные онлайн-ресурсы и простые техники.  Габриэль научился эффективно ассоциировать произношение написания и изображения, чтобы начать думать на иностранном языке, а не просто переводить. В своей книге он рассказывает о том, как эффективно учить языки и поддерживать высокий уровень. 

Канадский полиглот Стив Кауфман владеет 20 языками, среди которых чешский, немецкий, японский, французский и украинский. Он создал методику LingQ для изучения иностранных языков. Она предусматривает, что для того чтобы изучить язык с нуля, нужно начинать с чтения и слушания, а уже тогда с базовым набором лексики переходить к письму и говорению. По мнению Стива, прежде всего, стоит научиться понимать, а уже потом говорить, ведь именно так мы выучили родной язык в детстве.

Родными языками полиглота и ютуберки Линди Ботес являются африкаанс и английский. Кроме того, она владеет арабским, венгерским, мандары, малайским, вьетнамским, японским, корейским и французским. На своем канале она рассказывает, как выучить язык с нуля и делится собственным путем. По мнению Линди, стоит отслеживать свой прогресс, чтобы сохранять мотивацию и видеть, что вы не стоите на месте.

Британский полиглот Ричард Симкот свободно владеет 16 языками. Но он также имеет опыт изучения более чем 50 языков в разные моменты жизни. Издательство HarperCollins назвало его одним из самых многоязычных людей Соединенного Королевства, а Гете Институт — послом многоязычия. Он обладает способностью изучать языки за очень короткие периоды времени. Однажды ему даже удалось сдать экзамен уровня С1 через три месяца после начала обучения. 

Лидию Махову вы можете знать по выступлению на TED Talk о секретах изучения нового языка. Среди языков, на которых она говорит, кроме родного словацкого, испанский, французский, немецкий, эсперанто, польский, английский и даже суахили. Она помогает людям найти методы изучения языка, которые будут эффективными для них и активно делится своим опытом:

“Лично я считаю, что если я имею определенный талант к языкам, это помогает мне только на 15% больше, чем другим людям, которые его не имеют. Это означает, что мне нужно работать только на 15% меньше, чем тем, кто не имеет такого таланта. И это на самом деле немного, не так ли?”

Кстати, в своем выступлении на TED Talk она рассказывает о том, как ей удалось найти свой способ выучить испанский язык. Ей было скучно читать тексты в учебниках, но она обожала книги о Гарри Поттере, поэтому однажды она просто решила читать их на испанском. 

Изучение испанского языка в Priority Language School

Лучший совет по изучению испанского от нас — это не откладывать начала занятий. Начните осваивать язык, изучение которого вас интересует, как можно быстрее. Изучая испанский в Priority Language School, вы уже с первых занятий вы сможете строить простые диалоги. До 80% времени на занятии посвящено практике грамматических и лексических тем. Вы освоите полезные конструкции, рассказывая истории из вашей жизни, просматривая видео и слушая музыку. Мы знаем, как выучить язык с нуля интересно и эффективно. Просто выберите свой курс испанского онлайн и наслаждайтесь процессом обучения.