Уровни знания испанского языка

Достаточно часто при приеме на работу в компанию, имеющую деловые связи с испаноговорящими партнерами, кандидата на вакансию просят указать уровень знания испанского языка. Также этот критерий, подтвержденный результатами теста, требуется при заполнении заявки на учебу в ВУЗ Испании, в ряде других сфер деятельности. Так что такое уровни языка, и чем они отличаются?

Система уровней изучения испанского языка разработана для определения языковой компетенции и объема знаний у студентов, соискателей. В традиционной системе шесть уровней различной сложности. О каждом расскажем подробнее.

Уровень испанского А1

Базовый уровень – тот этап, с которого начинается изучение испанского языка. Знания, полученные в рамках этого курса, не дают возможности легко и быстро общаться с носителями, однако они открывают возможности для дальнейшего изучения языка.

Испанский начальный уровень знания языка предусматривает, что человек обладает следующими языковыми навыками:

• способность представить себя или спутника;
• понимание и воспроизведение коротких предложений приветствия, прощания, извинений, благодарности;
• умение объяснить собеседнику, что вы его не понимаете, выказать просьбу говорить медленнее, выражать согласие;
• способность кратко, отдельными фразами описать людей, события, объекты.

По сути, человек, владеющий испанским уровнем А1, может изъясняться на повседневные темы, о бытовых действиях, планах и намерениях, используя короткие предложения.

Иностранцу, владеющему уровнем А1 испанского языка, знакомы:

• алфавит, правила транскрипции, интонации;
• счет и цифры, календарь;
• существительные, прилагательные, начальные глаголы, наречия;
• артикли, указательные и притяжательные местоимения;
• базовые фразы (приветствие, приглашение, просьбы);
• простые вопросы.

Студенты знакомятся со спряжением широко употребляемых правильных и неправильных глаголов, что позволяет им правильно общаться на испанском языковом базовом уровне.

На освоение перечисленных навыков с нуля требуется от 60 академических часов. В конце курса «Испанский язык начальный уровень» слушатель получает возможность вести общение в простых ситуациях – сделать покупку, заказ в кафе, узнать дорогу к нужной локации, вкратце рассказать о себе, проведенном дне. Обладающий навыками начального уровня испанского языка человек умеет составлять простые тексты, у него не возникает сложностей с переводом предложенных материалов, в том числе со словарем.

Также слушателям предоставляется информация о жизни и традициях, привычках испанцев. Студенты знакомятся с основными историческими событиями и личностями Испании. Культурные аспекты важны, чтобы человек, изучающий язык, максимально погрузился в испанскую среду.

Аудирование: Студент различает слова и простые фразы, касающиеся бытовых ситуаций.

Чтение: Слушатель справится с переводом слов и простых предложений в объявлениях, плакатах, детских книгах.

Диалог: Поддержит диалог, если собеседник говорит простыми предложениями на бытовые, общегражданские темы.

Монолог: Слушатель, используя простые слова, вкратце и поверхностно может рассказать о своей жизни, доме, работе.

Уровень испанского А2

Студент, овладевший этим уровнем, воспринимает фразы и предложения на иностранном языке. Общение касается основных сфер жизни (покупки, путешествия, здоровье). Слушатель способен поддержать диалог на общегражданские темы.

На освоение этого уровня испанского языка отводится 120 часов. Это время необходимо, чтобы слушатель научился составлять, воспроизводить и понимать часто употребляемые предложения на повседневные темы. Студент, овладевший языковым уровнем А2, может рассказать о себе простыми фразами. Хобби, работа, семья, прочие бытовые темы доступны для диалогов человеку, преодолевшему этот языковой рубеж.

Студенты уверенно используют в разговоре и письме временные формы. Им не составляет труда говорить о произошедших событиях. Разговор слушателя становится богатым и интересным, человек легко поддерживает простую беседу с испанцем.

Говоря о навыках, важно отметить, что изучение уровня испанского А2 позволяет:

• грамматически правильно описать прошлое, высказать надежды на будущее;
• проводить сравнение вещей, ощущений, ситуаций;
• расспрашивать, высказывать пожелания, мнения, потребности и предпочтения.

Студент, освоивший уровень А2 испанского языка, понятно изъясняется на бытовые темы. Он понимает беглую испанскую речь и реагирует на нее, высказывая эмоции, предлагая что-то.

Грамматические аспекты программы изучения предполагают повторение и закрепление материала, освоенного во время прохождения уровня А1. Слушателям предлагается расширить сферу использования глаголов. Изучается их использование в будущем и прошедшем незавершенном времени. Осваиваются навыки прямой и косвенной речи, применение местоимений.

На этом уровне испанского языка особое значение уделяется изучению норм и моралей в Испании. На примере документальных и художественных фильмов, книг студенты знакомятся с традициями общения испанцев в кругу семьи.

Аудирование: Слушатель понимает на испанском языке отдельные фразы, касающиеся повседневных тем (семьи, быта, здоровья, работы).

Чтение: Человек с этим языковым уровнем умеет получать информацию из простых текстов: брошюр, меню, объявлений, расписаний.

Диалог: Студент способен общаться на бытовом уровне при условии неспешной речи собеседника. Знаний недостаточно, чтобы вести беседу непринужденно.

Монолог: Человек может рассказать о себе, семье, учебе, работе. Знания позволяют сформулировать просьбу, пожелания.

Уровень испанского В1

Знания этого курса направлены на освоение студентом основных навыков общения с испаноязычным собеседником. Студент понимает речь, построенную из коротких простых предложений, отвечает на них четкими фразами. Знания помогут в чужой стране уверенно чувствовать себя в любой ситуации, рассказать о себе, поддержать общение на определенные темы.

Чтобы слушатель освоил уровень испанского В1, потребуется не менее 120 академических часов. По завершению курса полученные знания помогут студенту уверенно общаться с носителем. Путешествие и длительное пребывание в Испании становится максимально комфортным. Человек, владеющий уровнем 2В, легко переносит бытовые и внештатные ситуации. Слушатели поддерживают диалог с носителем на все основные темы жизнедеятельности.

За время обучения студент приобретает следующие навыки:

• уверенно описывают детали произошедших событий;
• со всеми нюансами могут описать планы на будущее, высказывают намерения, цели;
• дают оценку ситуациям, поступкам;
• выражают согласие и неудовлетворение;
• могут грамотно выстроить диалог, чтобы узнавать о планах, здоровье, прошлом и будущем другого человека.

Грамматика уровня 2В предполагает:

• повторение ранее пройденного материала;
• более глубокое изучение форм глаголов, особенностей использования неопределенных местоимений, прилагательных.

Чтобы погружение студентов в испаноязычную среду было максимальным, им предлагается изучение: испанских традиций и праздников, кухни.

Аудирование: Слушатель понимает главные положения, медленные высказывания в пределах литературной нормы. Понимание речи в новостных телепрограммах, передачах прикладного характера, детских познавательных фильмах.

Чтение: Студент этого уровня понимает тексты бытового общения, описанные события, намерения в личной переписке.

Диалог: Человек, овладевший этим уровнем, общается на испанском языке в бытовых ситуациях, без затруднений поддерживает разговор на знакомую тему.

Монолог: Он уверенно говорит на испанском языке о себе, впечатлениях, самочувствии, рассказывает о планах и пожеланиях. Хорошо дается пересказ историй, сюжетов, высказывания своего отношения на разные бытовые темы.

Уровень испанского В2

Слушатель, подтвердивший владение уровнем языка В2, понимает смысл сложных текстов на общегражданские и узкие темы. Он может говорить на испанском языке быстро, без подбора слов и иных затруднений. Студент способен составлять и демонстрировать окружающим подробные сообщения на основные темы, аргументированно излагать мнение.

Чтобы освоить уровень В2 испанский, потребуется 180 уроков. По завершении курса слушатель уверенно и спокойно сможет общаться с испанцем. Никаких языковых усилий не потребуется прилагать, чтобы использовать в диалоге все грамматические структуры. Студенты смотрят кино в оригинале, читают художественную литературу, прессу, четко и правильно понимая основную их идею. Многие люди, которые успешно осваивают данный уровень, решают завершить обучение, так как полученных знаний и навыков их хватает для комфортного пребывания в испаноязычной среде. Им остается только практиковать язык и оттачивать навыки в естественной среде, самостоятельно улучшать уровень.

Что приобретает слушатель, окончивший уровень В2? Умение:

• изъяснять свои мысли, пересказывать слова других людей;
• выражать принятие или непринятие, точку зрения, аргументируя ее;
• четко формулировать мнение, решение, выражая суждение, давая оценку;
• выражать эмоции: негодование, удивление, радость, страх.

Знание испанского языка на этом уровне позволяет человеку давать задания другим людям, участвовать в формальных и официальных встречах, писать письма. Слушатели умеют давать оценку происходящему, анализировать суждения, формулировать рекомендации.

Грамматическая составляющая курса предполагает повторение пройденного на предыдущих курсах изучения испанского языка. Осваивается косвенная речь. Оттачиваются навыки употребления местоимений. В рамках культурной составляющей студентов знакомят с суевериями и приметами разных стран, изучается география испанского языка. Интересным будет онлайн экскурс по главным туристическим местам.

Аудирование: Слушатель хорошо понимает испанскую речь, в том числе развернутые сообщения, сложную аргументацию на известные темы. Он на слух воспринимает передачи и репортажи по телевизору, содержание художественных фильмов, герои которых говорят на классическом языке.

Чтение: Хорошее понимание статьей и сообщений, современной и классической художественной литературы.

Диалог: Без предварительной подготовки, без подбора слов свободное участие в дискуссиях, диалогах, разговорах. Понимание собеседника и уверенное участие в дискуссии.

Монолог: Беспроблемное высказывание по широкому кругу вопросов. Аргументация точки зрения по бытовым и актуальным вопросам.

Уровень испанского C1

Студент с уровнем С1 легко понимает объемные тексты разной тематической направленности. Он способен пересказать материал своими словами, без потери смысла, без затруднений с подбором слов. Уровня С1 достаточно для профессиональной деятельности, позволяет участвовать в совещаниях, конференциях, в любых проявлениях профессиональной деятельности.

Высшие уровни испанского языка, к которым относится С1, требуют упорного труда. Зато слушатель получает в свое распоряжение профессиональное владение всеми языковыми формами, структурами. По сути, уровнем C1 владеет каждый носитель. Речь студента, который достиг этого уровня, грамотна, понятна для восприятия окружающими испанцами.

Иностранец, владеющий уровнем C1, освоил разговорную речь, общение и переписку в деловом стиле. Он понимает правильно специализированные тексты, требующие профессиональных знаний.

Студент, получивший знания уровня С1, приобретает следующие навыки:

• имеет грамотную речь;
• уверенно читает на испанском языке; в том числе справочники;
• ведет повествование, грамотно используя структуры речи;
• легко описывает события, объекты;
• выражает чувства, озвучивает пожелания;
• формулирует требования;
• анализирует и приводит аргументы;
• в целом уверенно вступает в разговор.

Грамматика уровня С1 предусматривает разбор сложных случаев использования глаголов всех форм во всех временах, в различных сочетаниях, глаголов с предлогами, условных предложений. Несколько тем посвящены разговорным выражениям, что позволяет студентам понимать речь нелитературную. Разбираются сравнения, нейтральные местоимения, перифразы, синонимы и антонимы. Повторяется орфография, транскрипция, ударение, иные базовые знания, полученные ранее.

Особое внимание уделяется культурным аспектам. Слушатели знакомятся с диалектами и вариантами испанского языка. Изучаются интонация и акцент, характерный для различных регионов. Это позволяет студенту, окончившему этот уровень изучения испанского языка, уверенно чувствовать себя не только в центральных регионах Испании, но и в любой испаноговорящей стране по всему миру.

Аудирование: Слушатель способен понимать сообщения, речь, тексты с классической и нечеткой логической структурой. Свободно общается, легко понимает телевизионные программы, новости, фильмы.

Чтение: Понимание больших научных, научно-публицистических текстов. Понимание специальных статей, инструкций даже на отстраненные темы.

Диалог: Студент спонтанно и бегло, без трудностей с подбором слов, высказывает мнение, излагает мысли. Речь затрагивает разнообразные языковые средства, точно их использует. Он легко формирует мысли, мнение.

Монолог: Слушатель понятно, обстоятельно излагает мысли, уверенно рассказывает о себе, об известных фактах, может делиться выводами по поводу разных ситуаций.

Уровень испанского С2

Слушатель, владеющий этим уровнем языка, легко понимает все, что слышит и читает. Он знает, как передать информацию устно и письменно, как представить эти данные логично и последовательно. Студент уровня С2 уверенно выражается без подготовки, спонтанно. Скорость и точность общения даже в сложных случаях очень высокая.

Испанский язык уровня C2 – это наисложнейший и наивысший этап овладения испанским языком. Далеко не всем слушателям удается достигнуть этой черты. Но тем, кто преодолеет сложности, будут доступны письменная и разговорная, официальная и сленговая речь, деловая, техническая. Студент свободно общается с носителями языка на экспертном уровне, различает стили языковых конструкций. Выпускники школы могут с легкостью передать информацию, полученную из разных источников, в сжатом виде без потери основной мысли.

Те, кто достигают этого уровня освоения языка, могут вести структурированную дискуссию, аргументированно высказывая свою точку зрения. Они озвучивают позицию, мнение, реагируют на заявления оппонентов. Высший уровень знания языка открывает огромные профессиональные возможности. А получать дополнительные знания позволяет свободное чтение любой, в том числе узкоспециализированной литературы на испанском языке.

Аудирование: Слушатель, освоивший этот курс, легко понимает испанскую речь. Он с легкостью общается на любую тему, способен распознавать диалекты, понимает сленг.

Чтение: Легкое прочтение всех типов текстов, в том числе сложных инструкций, специальных статей.

Диалог: Беспроблемное участие в любом разговоре. Беглое, профессиональное высказывание собственного мнения.

Монолог: Свободный рассказ о себе с использованием любых языковых средств, логическое построение сообщений.

Узнать более подробно о каждом из уровней, о сроках и условиях его освоения, а также о правилах приема в языковую школу испанского языка вы можете по контактному телефону. Наши специалисты будут рады ответить на все ваши вопросы.