В яких країнах розмовляють іспанською мовою

Для тих, хто збирається відвідати країни з офіційною іспанською мовою (а їх налічується по всьому світу понад два десятки), вивчення іноземної лексики може стати справжнім одкровенням. Адже насправді «іспанських мов» кілька.

Це не тільки кастильська, каталанська, галісійська або баскська мови, а й аргентинське, і мексиканське, і колумбійське наріччя. Перераховувати можна ще довго. В кожному регіоні, де розвивався цей лінгвістичний інструмент, з’являлася своя мова, що сформувалася під впливом місцевих діалектів, говірок.

Хочете знати, скільки людей говорять іспанською? За останніми неточним підрахунками вона використовується постійно або в якості другої мови півмільярда людей! Північна, Латинська і Південна Америка, Африка та, звичайно, Євразія – на всіх цих континентах іспанська мова поширена.

Мексика

На питання: «У яких країнах говорять іспанською?», Першою на розум багатьом знавцям, як не дивно, приходить не Іспанія, а Мексика. І це не дивно, адже ця країна – найбільша за кількістю іспаномовних жителів. Їх кількість в Мексиці наближена до 100 мільйонів осіб. Пояснення такого факту є – після відкриття Америки цю частину «нової суші» освоювали і заселяли іспанські конкістадори.

Іспанська мова прижилася. Сприяла цьому розрізненість місцевих племен і величезний авторитет, влада завойовників. Поступово мова колонізаторів змішувалася зі словами місцевих племен, трансформувалася. Тільки в XV столітті були розроблені певні стандарти. Однак і вони не врятували мексиканську іспанську мову від появи говорів і діалектів. Наприклад, є північноамериканський і перуанський діалекти. Сьогодні іспаномовні мексиканці – це 90% населення країни. Корінні прислівники збережені, підтримуються на державному рівні. Наприклад, будь-який громадянин має можливість спілкуватися з чиновниками, соціальними службами та іншими організаціями на рідному діалекті, а не офіційною іспанською мовою.

Іспанія

Другою державою за кількістю іспаномовних жителів є, звичайно, Іспанія. Число людей, для яких іспанська мова, яка зародилася від латині, є рідною, приблизно 50 мільйонів. В Іспанії цей лінгвістичний інструмент часто називають кастільським. А все тому, що крім нього в 17 автономіях Піренейського півострова зустрічаються кілька самостійних мов, визнаних і невизнаних діалектів. Всі вони поважаються місцевими жителями. Держава проводить політику щодо збереженню всіх діалектів, заохочує відкриття мовних класів, реалізує інші програми. Тому іспанці всередині країни називають основною офіційною мовою кастильську, та тільки іноземці саме її називають іспанською.

Крім «castellano» в Іспанії є ще баскська, галісійська і каталанська мови. В цілому, кожна з них може бути названа «іспанською», тим більше, що всі вони визнані на державному рівні. І це ще не все. Крім цих чотирьох мовних форм є ще близько десяти діалектів – визнаних і невизнаних.

Колумбія

У Колумбії проживає близько 45 мільйонів чоловік. 99% жителів країни, які говорять іспанською мовою, нащадки аборигенів (племена чибча, Кімбо і Тайрона) і іспанських завойовників. У цій країні століттями відбувалося змішання культур і, звичайно, мов. Залежно від території зустрічаються різні прислівники, в тому числі рідкісні, наприклад, креольський діалект. І розмовна, і письмова мова жителів різних колумбійських регіонів різниться морфологією, синтаксисом, семантикою. Однак в основі всіх говірок лежить кастільська іспанська мова.

Аргентина

В Аргентині, де говорять іспанською мовою 41 мільйон жителів, домінуючим є ріоплатське наріччя. «Español rioplatense» отримав свою назву від річки Río de la Plata, яка відокремлює аргентинські території від Уругваю.

На жаль, під час великого переселення колонізаторів з Південної Італії в Південну Америку корінне індіанське населення було практично повністю знищено. Сьогодні населення Аргентини на 85% складається з нащадків переселенців, які говорять з неаполітанським акцентом. Їх мова отримала назву ріоплатский іспанський діалект.

США

Іспаномовні країни – це не тільки Південна і Латинська Америки. У США на мові Сервантеса і Далі розмовляють 35 мільйонів жителів «штатів». А це кожен 8-ий громадянин. Пояснюється це тим, що після відкриття Америки нові землі вабили кілька впливових європейських монархів, які відправляли за океан свої кораблі. Під час розділу територій між англійцями і іспанцями з’явилися рекреації, де жили іспаномовні переселенці. У 1840 роках ці землі приєдналися до США. Так в більшості південно-західних штатів іспанська мова стала найбільш використовуваною і отримала статус офіційної.

Не варто недооцінювати вплив легальних і нелегальних мігрантів з Мексики та інших країн Латинської Америки. Іспанська мова, завдяки їм, продовжує стрімко «проникати» в Північну Америку. Наприклад, в Майамі майже 70% жителів вважають іспанську рідною мовою. Поширений цей лексичний інструмент в Каліфорнії, Техасі, Арізоні.

Друга за поширеністю

На іспанській розмовляють в Перу, Чилі, Марокко і Екваторіальній Гвінеї, на Кубі, в Гватемалі і не тільки. За поширеністю вона поступається тільки китайській. Іспанська випередила англійську за кількістю своїх носіїв. Іспанська мова в світі вже визнаний другою мовою міжнародного спілкування. Тому вчити її перспективно. За прогнозами лінгвістів Севільського університету в найближчі 40 років іспанська за своїм впливом обжене англійську. Вже сьогодні відзначається її популярність в Євросоюзі: майже 93% учнів шкіл, а також 60% студентів коледжів і університетів в якості іноземної мови вибирають саме її.

У Києві вчити іспанську мову вважають за краще на курсах спеціалізованих мовних шкіл. Ефективні методики допомагають швидко заговорити іспанською.