10 типових помилок тих, хто вивчає самостійно іноземну мову

Прагнення до знань прекрасно. Багато людей, мотивовані переглядом фільму, новим знайомством або туристичною поїздкою за кордон, вирішують почати самостійне вивчення іноземної мови. Але самоосвіта має свою специфіку …

• Незважаючи на безліч різних методик, самостійно вибрати найбільш ефективну техніку вивчення іноземної лексики складно.
• Не маючи досвіду, непросто скласти план вивчення іноземної мови.
• Викликає ускладнення контроль графіка занять, дотримання розкладу.
• Відсутність нагляду «з боку» призводить до того, що уроки часто відкладаються, завдання по закріпленню знань не виконуються.
• Якщо ви неправильно зрозуміли матеріал, то виправити помилки буде нікому. Високий ризик того, що тема не буде відпрацьована.

Звичайно, завжди можна записатися на урок кваліфікованого викладача в мовній школі або по скайпу, щоб задати питання, розібрати правило і попрактикуватися в розмовній мові. І такі контрольні перевірки варто проводити регулярно. Інакше можна зробити ті ж типові помилки при вивченні іспанської самостійно, які робить більшість людей, що займаються самоосвітою.

Які помилки найчастіше роблять люди, які вивчають іспанську мову самостійно?

Навіть якщо ви супер організована людина, і з дисципліною проблем не виникне – всі заняття будуть виконуватися за графіком, ви можете зіткнутися з тими труднощами, які найчастіше виникають у людей, які самостійно в домашніх умовах вивчають іноземну мову.

Типові помилки при вивченні іспанської самостійно виглядають так:

БАГАТО МАТЕРІАЛІВ, ВІДРАЗУ КІЛЬКА ПРОГРАМ І ТЕХНІК

Різноманітність підходів може принести користь у вивченні іноземної мови. Однак їх не повинно бути занадто багато, так як можна елементарно розгубитися. 4-5 підручників, кілька аудіо дисків, 2 мобільних додатки, тести з різних ресурсів і різного рівня складності. Швидше за все в такій кількості навчального матеріалу ви просто розгубитеся. Для того, хто не розробив систему і хапається відразу за кілька різних технік, навчання може стати складним випробуванням. Занадто багато інформації різного формату приведе до того, що освоєння нової мови не просуватиметься. Багато людей в цьому випадку нарікають на недосконалість методик. А проблема у відсутності системи. Пробувати можна. Але продумано і виважено.

ЛЕКСИКА ПОНАД УСЕ

Досить часто люди, які самостійно вивчають іспанську мову, зосереджують увагу на заучуванні слів. Для цього заводяться словники, малюються таблиці. Але, навіть вивчивши кілька десятків слів, в своїх знаннях вони не просуваються – мову не розуміють, самі говорити не можуть. В результаті інтерес до вивчення пропадає, так як немає позитивного результату. Але ж для того, щоб впевнено говорити на побутові теми з носієм, досить 700-800 слів.

ГРАММАТИКА ПОНАД УСЕ

Інша категорія людей здійснює кардинально протилежну помилку, зациклюючись на граматиці. У цій справі навіть можна чимало досягти успіху. Тести з граматики можуть бути здані на тверду «п’ятірку». Але коли справа стосується діалогів, ця категорія учнів не може зрозуміти простих фраз, важко порозумітися в готелі або стійці реєстрації аеропорту.

АКЦЕНТ НА АУДІОМАТЕРІАЛИ

Не краще рішення зосередити всю увагу на аудіо уроках. Досить часто ті, хто починає вивчати мову скуповують аудіокурси, завантажують їх на всі гаджети і слухають весь вільний час. Така практика входить в типові помилки при вивченні іспанської самостійно, так як накопичуються пасивні знання. А практичні навички не купуються.

ДОСИТЬ ЗАНУРЕННЯ В СЕРЕДОВИЩЕ

Ще одна категорія людей, які вивчають іспанську мову самостійно, вважає, що заняття і система не потрібні. Досить почати активно спілкуватися з носіями, жити в атмосфері країни або мови, чути і слухати мову, щоб самому заговорити. Частка істини в цьому є, так як через деякий час такі люди починають побіжно висловлюватися, але мова їх повна численних помилок, написання відрізняється безграмотністю.

ПЕРЕГЛЯД ФІЛЬМІВ З СУБТИТРАМИ

Намагаючись піти від формальності і перетворити процес навчання в захоплюючу пригоду, багато людей, які вивчають іспанську мову, роблять ставку на штучне оточення себе іншомовною атмосферою. Учні-самоучки починають дивитися фільми і програми на іспанській мові з російськими субтитрами. Практично всі вони допускають типові помилки при вивченні іспанської. Мозок зчитує субтитри, а мова сприймається вдруге. Практичної користі такі заняття не приносять.

ПЕРЕПИСУВАННЯ ТЕКСТІВ

Часта практика – переписувати тексти в надії потренувати зорову пам’ять, запам’ятати написання і значення в реченні конкретного слова, закріпити граматику. Вправа ця корисна, але тільки в комплексі з іншими програмами. Самостійно переписування текстів не приносить користі.

ЧИТАННЯ КНИГ, ПРЕСИ НА ІСПАНСЬКІЙ ЗІ СЛОВНИКОМ

Це заняття вас обов’язково захопить. Шукати переклад незнайомих слів і складати результат в пропозиції може бути цікавим. Схоже на ребус. А ще таке заняття тренує витримку і терпіння, дозволяє «вбити» вільний вечір. Але таке вивчення має пасивний характер, тому говорити і писати на іспанською мовою ви навряд чи зможете.

ВИБІР ЕКСПРЕС КУРСІВ

Дуже часто в інтернеті спливає реклама: «Вивчення іноземної мови за 3 уроки», «Вивчити іспанську мову за 4 тижні», «Навчитися говорити іспанською вже на третій день занять». Навряд чи ця реклама відповідає дійсності. Але і дилетанту зрозуміло, що хороші академічні знання отримати навряд чи вдасться. Тому рано чи пізно для вдосконалення навичок і умінь доведеться вивчати ті ж теми знову, щоб опрацювати деталі.

ВИВЧЕННЯ ЗА ПІДРУЧНИКОМ БЕЗ ВИКОРИСТАННЯ СУЧАСНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

Багато людей до сих пір вивчають іноземну мову за класичними підручниками. Отримати знання, необхідні для вільного спілкування з носієм, буде важко, так як підручник не зможе поставити вимову, що не розвине розмовну мову. Результат навряд чи задовольнить того, хто дійсно прагне вивчити нову мову.

Як не робити типові помилки при вивченні іспанської самостійно

Щоб дійсно добитися високих результатів, експерти-лінгвісти радять усім, хто планує вивчати мову самостійно:

• займатися інтенсивно та системно;
• працювати відразу в чотирьох напрямках: вимова, письмо, читання;
• використовувати різні методики, але знову-таки без фанатизму;
• якщо виникають труднощі, то звертатися за допомогою до професіоналів.

Мовна школа пропонує всім бажаючим консультативні та освітні послуги. Ви завжди можете скористатися допомогою викладачів для роз’яснення певної теми або відпрацювання певних навичок. Також ви можете записатися на курс іспанської мови, який поєднує різні методики і гарантує високий результат. Запишіться на пробний урок, щоб особисто спробувати вчитися з викладачем. Якщо у вас немає можливості особисто відвідувати заняття, можливі уроки по скайпу.