10 типичных ошибок тех, кто изучает самостоятельно иностранный язык

Стремление к знаниям прекрасно. Многие люди, мотивированные просмотром фильма, новым знакомством или туристической поездкой за границу, решают начать самостоятельное изучение иностранного языка. Но самообразование имеет свою специфику…

• Несмотря на множество различных методик, самостоятельно выбрать наиболее эффективную технику изучения иностранной лексики сложно.
• Не имея опыта, непросто составить план изучения иностранного языка.
• Вызывает затруднение контроль графика занятий, соблюдение расписания. Отсутствие присмотра «со стороны» приводит к тому, что уроки часто откладываются, задания по закреплению знаний не выполняются.
• Если вы неправильно поняли материал, то исправить ошибки будет некому. Высок риск того, что тема не будет отработана.

Конечно, всегда можно записаться на урок квалифицированного преподавателя в языковой школе или по скайпу, чтобы задать вопросы, разобрать правило и попрактиковаться в разговорной речи. И такие контрольные проверки стоит проводить регулярно. Иначе можно совершить те же типичные ошибки при изучении испанского самостоятельно, которые делает большинство людей, занимающихся самообразованием.

Какие ошибки чаще всего совершают люди, которые изучают испанский язык самостоятельно?

Даже если вы супер организованный человек, и с дисциплиной проблем не возникнет – все занятия будут выполняться по графику, вы можете столкнуться с теми трудностями, которые чаще всего возникают у людей, самостоятельно в домашних условиях изучающих иностранный язык.

Типичные ошибки при изучении испанского самостоятельно выглядят так:

Много материалов, сразу несколько программ и техник

Разнообразие подходов может принести пользу в изучении иностранного языка. Однако их не должно быть слишком много, так как можно элементарно растеряться. 4-5 учебников, несколько аудио диском, 2 мобильных приложения, тесты с разных ресурсов и разного уровня сложности. Скорее всего в таком количестве учебного материала вы просто растеряетесь. Для того, кто не разработал систему и хватается сразу за несколько разных техник, учеба может стать сложным испытанием. Слишком много информации разного формата приведет к тому, что освоение нового языка не будет продвигаться. Многие люди в этом случае сетуют на несовершенство методик. А проблема в отсутствии системы. Пробовать можно. Но продуманно и взвешенно.

Лексика превыше всего

Достаточно часто люди, самостоятельно изучающие испанский язык, сосредотачивают внимание на заучивании слов. Для этого заводятся словари, рисуются таблицы. Но, даже выучив несколько десятков слов, в своих познаниях они не продвигаются – речь не понимают, сами изъясняться не могут. В результате интерес к изучению пропадает, так как нет положительного результата. А ведь для того, чтобы уверенно говорить на бытовые темы с носителем, достаточно 700-800 слов.

Грамматика превыше всего

Другая категория людей совершает кардинально противоположную ошибку, зацикливаясь на грамматике. В этом деле даже можно немало преуспеть. Тесты по грамматике могут быть сданы на твердую «пятерку». Но когда дело касается диалогов, эта категория учеников не может понять простых фраз, затрудняется объясниться в отеле или стойке регистрации аэропорта.

Упор на аудиоматериалы

Не лучшее решение сосредоточить все внимание на аудио уроках. Достаточно часто те, кто начинает учить язык скупают аудиокурсы, загружают их на все гаджеты и слушают все свободное время. Такая практика входит в типичные ошибки при изучении испанского самостоятельно, так как накапливаются пассивные знания. А практические навыки не приобретаются. 

Достаточно погружения в среду

Еще одна категория людей, изучающих испанский язык самостоятельно, считает, что занятия и система не нужны. Достаточно начать активно общаться с носителями, жить в атмосфере страны или языка, слышать и слушать речь, чтобы самому заговорить. Доля истины в этом есть, так как спустя время такие люди начинают бегло изъясняться, но речь их полна многочисленных ошибок, письмо отличается безграмотностью.

Просмотр субтитрованных фильмов

Стараясь уйти от формальности и превратить процесс обучения в увлекательное приключение, многие люди, изучающие испанский язык, делают ставку на искусственное окружение себя иноязычной атмосферы. Ученики-самоучки начинают смотреть фильмы и программы на испанском языке с русскими субтитрами. Практически все они допускают типичные ошибки при изучении испанского самостоятельно. Мозг считывает субтитры, а речь воспринимается вторично. Практической пользы такие занятия не приносят.

Переписывание текстов

Частая практика – переписывать тексты в надежде потренировать зрительную память, запомнить написание и значение в предложении конкретного слова, закрепить грамматику. Упражнение это полезное, но только в комплексе других тренингов. Самостоятельно переписывание текстов не приносит пользы.

Чтение книг, прессы на испанском со словарем

Это занятие вас обязательно увлечет. Искать перевод незнакомых слов и складывать результат в предложения может быть интересным. Похоже на ребус. А еще такое занятие тренирует выдержку и терпение, позволяет «убить» свободный вечер. Но такое изучение носит пассивный характер, поэтому говорить и писать на испанском языке вы вряд ли сможете.

Выбор экспресс курсов

Очень часто в интернете всплывает реклама: «Изучение иностранного языка за 3 урока», «Выучить испанский язык за 4 недели», «Научиться говорить на испанском уже на третий день занятий». Вряд ли эта реклама соответствует действительности. Но и дилетанту понятно, что хорошие академические знания получить вряд ли удастся. Поэтому рано или поздно для совершенствования навыков и умений придется изучать те же темы снова, чтобы проработать детали.

Изучение по учебникам без использования современных технологий

Многие люди до сих пор изучают иностранный язык по классическим учебникам. Получить знания, необходимые для свободного общения с носителем, будет затруднительно, так как учебник не сможет поставить произношение, не разовьет разговорную речь. Результат вряд ли удовлетворит того, кто действительно стремится выучить новый язык.

Как не совершать типичные ошибки при изучении испанского самостоятельно

Чтобы действительно добиться высоких результатов, эксперты-лингвисты советуют всем, кто планирует учить язык самостоятельно:

• заниматься интенсивно, системно;
• работать сразу в четырех направлениях: произношение, письмо, чтение;
• использовать различные методики, но опять-таки без фанатизма;
• при возникающих трудностях обращаться за помощью к профессионалам.

Языковая школа предлагает всем желающим консультативные и образовательные услуги. Вы всегда можете воспользоваться помощью преподавателей для разъяснения определенной темы или отработки определенных навыков. Также вы можете записаться на курс испанского языка, который совмещает разные методики и гарантирует высокий результат. Запишитесь на пробный урок, чтобы лично попробовать учиться с преподавателем. Если у вас нет возможности лично посещать занятия, возможны уроки по скайпу.